But I'm Still Here, I'm Still Here - Wallis Bird

I sing songs about lovin' my life, but today I just don’t have the energy.

I’ve thinking 'bout leaving this life, cause these bruises inside,

don’t feel real to me.

How intriguing the dullness, that swallows your soul, to the strength of a wet

paper bag.

How deceiving the notion, I cannot control my own life, so I’m choosing my death…

But I’m still here, I’m still here, I'm still here, I’m still here,

I’m still here, I’m still here…

I’ve got numbers for friends I don’t like,

And I’ve got numbers on most of my enemies.

I’ve got one thing to say before I’m drunk again.

Oh, it burns, oh it hurts and

it burns.

How intriguing the dullness, that swallows your soul, to the strength of a wet

paper bag.

How deceiving the notion, I cannot control my own life, so I’m choosing my death…

But I’m still here, I’m still here, I’m still here, I’m still here,

I’m still here, I’m still here…

(Dank an Nora für den Text)

Ik zing liedjes over liefde voor mijn leven, maar vandaag heb ik gewoon de energie niet.

Ik heb erover nagedacht om dit leven te verlaten, deze blauwe plekken van binnen te veroorzaken,

voel me niet echt.

Hoe intrigerend de saaiheid, die je ziel opslokt, tot de kracht van een natte

papieren zak.

Hoe bedrieglijk het idee, ik kan mijn eigen leven niet beheersen, dus kies ik voor mijn dood...

Maar ik ben er nog, ik ben er nog, ik ben er nog, ik ben er nog,

Ik ben er nog, ik ben er nog...

Ik heb nummers van vrienden die ik niet leuk vind,

En ik heb cijfers over de meeste van mijn vijanden.

Ik heb één ding te zeggen voordat ik weer dronken ben.

Oh, het brandt, oh het doet pijn en

het brandt.

Hoe intrigerend de saaiheid, die je ziel opslokt, tot de kracht van een natte

papieren zak.

Hoe bedrieglijk het idee, ik kan mijn eigen leven niet beheersen, dus kies ik voor mijn dood...

Maar ik ben er nog, ik ben er nog, ik ben er nog, ik ben er nog,

Ik ben er nog, ik ben er nog...

(Dank een Nora für den Text)