Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool Off , artiest - Wale, Jhené Aiko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, Jhené Aiko
Sometimes you gotta give a nigga a little bit of space you know
Gotta cool off you know
And all I’m saying is like, spoil me with your consistency
Always remain the same you and you won’t have to worry about a different me
Let’s get it
I ain’t your boyfriend, we got a understandin'
Titles for soap operas, why is you so dramatic
Why is you over-exaggerating with all the chatter
Slappin' me on my back, hoping that something happen
Give me a second or two, that’s why I ain’t messin' with you
Hangin' me on so you can holler domestic abuse
See it’s time that a nigga roll
Things have gone awry and you tryna change a nigga role
Never trust a bitch just tryna be a side bitch
They just fly enough to out-connive the prior one
And it be fine to just get high and let the time run
But all that bullshit cryin' got me tryna tell you I’m done
Just give me a second to cool off
If you respect me then take a second and cool off
Sit and reflect, these imperfections is with us all
Wrap up a blunt and we wrap it up when it’s — hol' up
Give me a second to cool off
If you respect me then take a second and cool off
Sit and reflect, these imperfections is with us all
Light up another and we discuss when it’s all gone
Oh baby
Keep it cool cuz I’mma lose it, you gon' lose on my love
Oh baby
Keep it cool cuz I’mma lose it, you gon' lose on my love
Nah this ain’t no deep shit, this ain’t no we shit
This is that honesty, that’s how it’s gotta be shit
Gotta say peace to you when you on that weak shit
I’m on that see you out in public and don’t speak shit
You ain’t my main joant, we got a understandin'
She catchin' feelings and now them feelings is hard to manage
She broke up with her man, threw me all in the middle
Let’s keep it real doe, you probably thinkin' I’d be your pillow
Thinkin' I’d be your shoulder, you tell me what’s on your temple
In turn you givin' me lip our bodies is inconsistent
So pardon my starin' but see your body is so prolific
A body magnificent make designer she worth expenses
And every woman over 20 want a perfect man
And 20 something women just want someone understand
But as you live and learn, and you love and lose
By 40 somethin' you lucky if someone give a damn
So we can just enjoy the company of one another
And I only answer the phone if it’s Warner Brothers
Rozay and some others, that mean it’s numbers comin'
See money talkin' that little box, end of discussion
Soms moet je een nigga een beetje ruimte geven, weet je?
Moet even afkoelen weet je
En alles wat ik zeg is, verwen me met je consistentie
Blijf altijd dezelfde jij en je hoeft je geen zorgen te maken over een andere ik
Laten we het gaan halen
Ik ben je vriendje niet, we hebben een begrip
Titels voor soapseries, waarom ben je zo dramatisch
Waarom overdrijf je met al dat geklets?
Sla me op mijn rug, in de hoop dat er iets gebeurt
Geef me een paar seconden, daarom bemoei ik me niet met jou
Hang me op, zodat je huiselijk geweld kunt uitschreeuwen
Zie het is tijd dat een nigga roll
Dingen zijn misgegaan en je probeert een nigga-rol te veranderen
Vertrouw nooit een bitch, probeer gewoon een side bitch te zijn
Ze vliegen net genoeg om de vorige te slim af te zijn
En het is prima om gewoon high te worden en de tijd te laten lopen
Maar door al die onzin die huilt, probeer ik je te vertellen dat ik klaar ben
Geef me even de tijd om af te koelen
Als je me respecteert, neem dan even de tijd om af te koelen
Ga zitten en denk na, deze onvolkomenheden zijn van ons allemaal
Wikkel een blunt in en we pakken hem in als hij klaar is - hol' up
Geef me even de tijd om af te koelen
Als je me respecteert, neem dan even de tijd om af te koelen
Ga zitten en denk na, deze onvolkomenheden zijn van ons allemaal
Steek er nog een aan en we bespreken wanneer alles op is
Oh baby
Houd het cool, want ik zal het verliezen, jij gaat verliezen op mijn liefde
Oh baby
Houd het cool, want ik zal het verliezen, jij gaat verliezen op mijn liefde
Nee, dit is geen diepe shit, dit is geen we shit
Dit is die eerlijkheid, zo moet het shit zijn
Ik moet vrede tegen je zeggen als je met die slappe shit bezig bent
Ik ben op dat zie je in het openbaar en spreek geen shit
Je bent niet mijn belangrijkste joant, we hebben een begrip
Ze vangt gevoelens op en nu is het moeilijk om met die gevoelens om te gaan
Ze maakte het uit met haar man, gooide me in het midden
Laten we het echte hinde houden, je denkt waarschijnlijk dat ik je kussen zou zijn
Denkend dat ik je schouder zou zijn, vertel je me wat er op je slaap zit
Op zijn beurt geef je me lip onze lichamen is inconsistent
Excuseer mijn starin' maar zie je lichaam is zo productief
Een prachtig lichaam, een ontwerper die de kosten waard is
En elke vrouw boven de 20 wil een perfecte man
En 20 iets dat vrouwen gewoon willen dat iemand het begrijpt
Maar terwijl je leeft en leert, en je liefhebt en verliest
Als je 40 bent, heb je geluk als iemand er iets om geeft
Zodat we gewoon kunnen genieten van het gezelschap van elkaar
En ik beantwoord de telefoon alleen als het Warner Brothers is
Rozay en enkele anderen, dat betekent dat er cijfers komen
Zie geld praten dat kleine doosje, einde van de discussie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt