Soldado Latinoamericano - Voz de Mando
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldado Latinoamericano , artiest - Voz de Mando met vertaling
Tekst van het liedje " Soldado Latinoamericano "
Originele tekst met vertaling
Soldado Latinoamericano
Voz de Mando
Оригинальный текст
Hace tiempo me hice ciudadano
De Estados Unidos
Y pude emigrar
A mis padres y hermanos
Me enrolé con las fuerzas armadas
Pa' sobresalir
Y poder realizar
El Sueño Americano
Recibí con valor la noticia
Que ya presentía
La guerra, el destino
Que se me venía
Me dolió mucho el llanto de mi madre
Ese abrazo de mi padre
Como aferrado a su cachorro
Para salvarle la vida.
Yo vivía muy feliz
Con mi familia a un lado
Pero sabía muy bien
Lo que era mi trabajo
Que ironías de la vida
Ese Sueño Americano
Me alejó de mi familia
Me llevó a un país lejano
A pelear por conflictos políticos
A matar seres humanos.
Hoy por la ley soy un Soldado Americano
Pero en realidad soy Inca, soy Catracho
Soy Boricua, soy Chapín
Soy 100% Mexicano
Soy Guerrero, soy Latino, soy Hispano
Si no le temí a la furia del desierto y del Rio Bravo
No le temo al enemigo
No le temo ni al diablo
Pa' que sepa de que estamos hechos
Señor presidente
A mi mándeme al frente.
No le saco a mi destino
Por mi sangre soy valiente
Pero si quisiera volver con mi gente.
Que ironías de la vida
Ese Sueño Americano
Me alejó de mi familia
Me llevó a un país lejano
A pelear por conflictos políticos
A matar seres humanos.
Hoy por la ley soy un Soldado Americano
Pero en realidad soy Inca, soy Catracho
Soy Boricua, soy Chapín
Soy 100% Mexicano
Soy Guerrero, soy Latino, soy Hispano
Si no le temí a la furia del desierto y del Rio Bravo
No le temo al enemigo
No le temo ni al diablo
Pa' que sepa de que estamos hechos
Señor presidente
A mi mándeme al frente
Перевод песни
Lang geleden werd ik burger
Van de Verenigde Staten
En ik kon emigreren
Aan mijn ouders en broers en zussen
Ik ging bij de strijdkrachten
opvallen
en kunnen doen
De Amerikaanse droom
Ik heb het nieuws met waarde ontvangen
dat ik al voelde
De oorlog, het lot
wat kwam er naar me toe
Het huilen van mijn moeder deed me veel pijn
Die knuffel van mijn vader
Zoals vastklampen aan zijn puppy
Om zijn leven te redden.
Ik leefde heel gelukkig
Met mijn familie opzij
Maar ik wist het heel goed
wat was mijn werk?
Wat een ironie van het leven
die Amerikaanse droom
Hij nam me weg van mijn familie
Hij nam me mee naar een ver land
Om te vechten voor politieke conflicten
Om mensen te doden.
Vandaag ben ik volgens de wet een Amerikaanse soldaat
Maar eigenlijk ben ik Inca, ik ben Catracho
Ik ben Puerto Ricaans, ik ben Chapin
Ik ben 100% Mexicaans
Ik ben Guerrero, ik ben Latino, ik ben Spaans
Als ik niet bang was voor de woede van de woestijn en de Rio Bravo
Ik ben niet bang voor de vijand
Ik ben niet bang voor de duivel
Zodat je weet waar we van gemaakt zijn
Meneer de president
Stuur me naar voren.
Ik neem mijn lot niet
Door mijn bloed ben ik dapper
Maar als ik terug wilde naar mijn volk.
Wat een ironie van het leven
die Amerikaanse droom
Hij nam me weg van mijn familie
Hij nam me mee naar een ver land
Om te vechten voor politieke conflicten
Om mensen te doden.
Vandaag ben ik volgens de wet een Amerikaanse soldaat
Maar eigenlijk ben ik Inca, ik ben Catracho
Ik ben Puerto Ricaans, ik ben Chapin
Ik ben 100% Mexicaans
Ik ben Guerrero, ik ben Latino, ik ben Spaans
Als ik niet bang was voor de woede van de woestijn en de Rio Bravo
Ik ben niet bang voor de vijand
Ik ben niet bang voor de duivel
Zodat je weet waar we van gemaakt zijn
Meneer de president
stuur me naar voren
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt