Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquí Está Mi Corazón , artiest - Voz de Mando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voz de Mando
Porfavor explicale
Por última vez
Y si lo convences…
No me volverás a ver
Aquí Esta Mi Corazón
No acepta que se acabo
Y sólo sonríe al verte
Me preocupa tanto
Que no ha querido llorar
No mira el peligro que me puede ocasionar
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas…
Mas que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apaga su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu
Porque en el amor el no es de guerras ni batallas
No sabe que hay personas malas
Y que esto duele, y duele mas…
Más que una daga
Aquí Esta Mi Corazón
Patealo, rompelo y dale duro
Hazle entender que nomas contigo ya no se pudo
Aquí Esta Mi Corazón
Matalo si quieres
Pero hazlo tu
Si no hay amor
Borra su sonrisa apagua su luz
Nomas ten cuidado
No te vayas a lastimar
Porque dentro de el te encuentras tu
leg alsjeblieft uit
Voor de laatste keer
En als je hem overtuigt...
je zult me niet meer zien
hier is mijn hart
Accepteer niet dat het voorbij is
En lach gewoon om je te zien
ik geef er zoveel om
wie wilde er niet huilen?
Kijk niet naar het gevaar dat het mij kan opleveren
Omdat hij in de liefde niet een van oorlogen of veldslagen is
Hij weet niet dat er slechte mensen zijn
En dat dit pijn doet, en het doet nog meer pijn...
meer dan een dolk
hier is mijn hart
Schop het, breek het en sla het hard
Maak hem duidelijk dat het alleen met jou niet meer mogelijk was
hier is mijn hart
dood hem als je wilt
maar doe het zelf
Als er geen liefde is
Wis haar glimlach, doe haar licht uit
wees voorzichtig
ga niet gewond raken
Want daarin vind je jezelf
Omdat hij in de liefde niet een van oorlogen of veldslagen is
Hij weet niet dat er slechte mensen zijn
En dat dit pijn doet, en het doet nog meer pijn...
meer dan een dolk
hier is mijn hart
Schop het, breek het en sla het hard
Maak hem duidelijk dat het alleen met jou niet meer mogelijk was
hier is mijn hart
dood hem als je wilt
maar doe het zelf
Als er geen liefde is
haar glimlach wissen, haar licht uitdoen
wees voorzichtig
ga niet gewond raken
Want daarin vind je jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt