Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Pensamientos del Señor , artiest - Voz de Mando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voz de Mando
En la cruel soledad de mi celda
Se me vino a mi mente un corrido
Recordando todo mi pasado
Cuando tuve dinero y amigos
Hoy de nada me sirve el recuerdo
Vivo muerto dentro de un presidio…
El espejo refleja los años
Mi cabeza se cubre de canas
De mirar a mis hijos queridos
Ay amigo como tengo ganas
Los momentos amargan mi vida
Y el tormento nunca se me acaba…
Donde están los amigos sinceros
Que de mí tanto tiempo vivieron
Las mujeres que tuve de amantes
Hoy se olvida que estoy prisionero
Las caricias que ellas me brindaban
Me las daban nomas por dinero
Por las noches recuerdo los ranchos
Donde alegre y feliz me paseaba
Un conjunto norteño y la banda
Mis corridos ellos me cantaban
Como siempre cargaba dinero
Los amigos nunca me fallaban…
Recordando todo mi pasado
Hay momentos que si me arrepiento
Tengo ganas de ver a mis hijos
Y ser libre como lo es el viento
Solo Dios y la Virgen María
Ellos saben de mi sufrimiento…
Para todos mis seres queridos
Yo les mando un saludo sincero
Si Diosito me cumple el milagro
Algún día por allá nos veremos
Como dice mi amigo Rafay
Es muy triste vivir prisionero
In de wrede eenzaamheid van mijn cel
Er kwam een corrido in me op
Ik herinner me al mijn verleden
Toen ik geld en vrienden had
Vandaag heb ik geen zin meer aan de herinnering
Ik leef dood in een gevangenis...
De spiegel weerspiegelt de jaren
Mijn hoofd zit onder de grijze haren
Van het kijken naar mijn lieve kinderen
Oh vriend wat wil ik
De momenten maken mijn leven bitter
En de kwelling houdt nooit op...
waar zijn de echte vrienden?
Dat ze van mij zo lang hebben geleefd
De vrouwen die ik als minnaars had
Vandaag vergeet je dat ik een gevangene ben
De liefkozingen die ze me gaven
Ze gaven ze me alleen voor geld
'S Nachts herinner ik me de boerderijen
Waar vrolijk en gelukkig ik liep
Een norteño-ensemble en de band
Mijn gangen zongen ze voor mij
Zoals altijd had ik geld bij me
Vrienden laten me nooit in de steek...
Ik herinner me al mijn verleden
Er zijn momenten waar ik spijt van heb
Ik wil mijn kinderen zien
En wees vrij als de wind
Alleen God en de Maagd Maria
Ze weten van mijn lijden...
voor al mijn dierbaren
Ik stuur je een oprechte groet
Als Diosito het wonder vervult
Ooit zullen we elkaar daar zien
Zoals mijn vriend Rafay zegt
Het is heel triest om als gevangene te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt