Lo Bueno y Lo Malo - Voz de Mando

En la vida se navega

Hasta pa' ganarte

Tu circo en las vegas…

Si quieres tener dinero

Deja de rascarte

Nomás las, orejas…

Hasta tu propia familia

Se queda peleando

Por lo que tú dejas…

Y no hay amigos sinceros

Goza tu dinero

Que nada te llevas…

Hasta los perros pulgosos

Salían a ladrarme

Cuando me veían…

Salía a cazar a los cerros

Conejos, güilotas

Con eso comía…

Ahora la historia ya es otra

Tengo hasta mansiones

Junto a la bahía…

Como caviar y langosta

Ahora a mí me toca

Mirar desde arriba…

La vida es traicionera

Yo dejo que el pez

Por su boca muera…

Le pongo peso a la trampa

Sola caí la rata

A la ratonera…

Siempre a mi dios agradezco

A él le pertenezco

Ya muerto y en vida…

Y voy a morir contento

El día y el momento

De mi despedida

Ahora que ya tengo todo

Extraño los días

Y las noches del campo…

Esa casita de adobe

Las lluvias de lodo

Y el olor a rancho…

Aquella madre abnegada

Que a mí me esperaba

Con tortillas frescas…

Los consejos de tu padre

Decía ten en cuenta

Para cuando crezcas…

La vida es traicionera

Yo dejo que el pez

Por su boca muera…

Le pongo peso a la trampa

Sola caí la rata

A la ratonera…

Siempre a mi dios agradezco

A él le pertenezco

Ya muerto y en vida…

Y voy a morir contento

El día y el momento

De mi despedida

In het leven navigeer je

Zelfs om jou te winnen

Jouw circus in Las Vegas...

Als je geld wilt hebben

stop met jezelf te krabben

Alleen de oren...

zelfs je eigen familie

hij blijft vechten

Voor wat je achterlaat...

En er zijn geen oprechte vrienden

geniet van je geld

Dat je niets neemt...

Zelfs vlooienhonden

Ze kwamen naar me blaffen

Toen ze me zagen...

Hij ging jagen in de heuvels

Konijnen, guillota's

Daarmee at ik...

Nu is het verhaal een ander

Ik heb zelfs herenhuizen

Bij de baai...

Zoals kaviaar en kreeft

Nu is het mijn beurt

Kijk van bovenaf...

het leven is verraderlijk

ik laat de vis

Door zijn mond sterven...

Ik zet gewicht op de val

Alleen viel ik de rat

Naar de muizenval...

Ik dank altijd mijn god

ik ben van hem

Al dood en levend...

En ik ga gelukkig dood

De dag en het moment

van mijn afscheid

Nu ik alles heb

Ik mis de dagen

En de plattelandsnachten...

Dat kleine huis van adobe

modder regent

En de geur van ranch...

die toegewijde moeder

wat wachtte mij

Met verse tortilla's...

Het advies van je vader

Ik zei onthoud

Voor als je groot bent...

het leven is verraderlijk

ik laat de vis

Door zijn mond sterven...

Ik zet gewicht op de val

Alleen viel ik de rat

Naar de muizenval...

Ik dank altijd mijn god

ik ben van hem

Al dood en levend...

En ik ga gelukkig dood

De dag en het moment

van mijn afscheid