Hieronder staat de songtekst van het nummer La Prieta , artiest - Voz de Mando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voz de Mando
Todavía me sobra un puño de balas
Y no ocupo ni penarla
Para accionar en batalla
Al sonar mi general…
No ando solo mejor túmbense ese rollo
Que la prieta que me cargo
Es la que me mantiene al mando
Y es mi escolta personal…
Si me caigo
Me tropiezo me levanto
Pues la mente que me cargo
Es diferente y pensamientos
Positivos en verdad…
Residente y orgulloso Sinaloense
Como me encantan los verdes
Pa' gastar en el ambiente
Que nos brinda Culiacán…
Pero mi vida yo la controlo
Siempre la mirada al frente
Para nunca tropezar…
Como hombre siempre le brinco al toro
Ya saben a qué me atengo
Por si le quieren entrar…
Es una Prieta Beretta
Ya verán que es muy coqueta
Y esta si sabe tronar
(Música)
Mi familia diosito me la bendiga
Siempre guían mi camino
Mi futuro y el destino
Para nunca fracasar…
El que busca saben bien que todo encuentra
Así es que pónganse trucha
Y bien despejada la lengua
Y problemas evitar…
Las fronteras conozco como mi mano
Ocupan la fortaleza
Y demasiada inteligencia
Para poder progresar…
Sin embargo los errores en la vida
Te dejan muchas heridas
Y si tu vida descuidas
La tienes que maliciar…
Pero mi vida yo la controlo
Siempre la mirada al frente
Para nunca tropezar…
Como hombre siempre le brinco al toro
Ya saben a qué me atengo
Por si le quieren entrar…
Es una Prieta Beretta
Ya verán que es muy coqueta
Y esta si sabe tronar
Ik heb nog een handvol kogels over
En het kan me niet eens schelen
Aan de macht in de strijd
Toen mijn generaal klonk...
Ik ben niet de enige, ik kan beter op die rol gaan liggen
Dat de prieta die ik aanreken
Het is degene die mij de controle houdt
En hij is mijn persoonlijke escorte...
Als ik val
ik struikel ik sta op
Nou, de geest die ik belast
Het is anders en gedachten
Positief inderdaad...
Inwoner en trotse Sinaloense
hoe ik hou van de greens
Te besteden in het milieu
Wat Culiacán ons biedt...
Maar mijn leven heb ik onder controle
Kijk altijd vooruit
Om nooit te struikelen...
Als man spring ik altijd op de stier
Je weet al waar ik voor sta
Mocht je mee willen doen…
Het is een Prieta Beretta
Je zult zien dat ze erg flirterig is
En deze weet hoe hij moet donderen
(Muziek)
Mijn familie god zegene mij
Ze wijzen me altijd de weg
Mijn toekomst en lot
Om nooit te falen...
Degene die zoekt weet heel goed dat alles vindt
Dus zet op forel
En de tong is duidelijk
En problemen voorkomen...
De grenzen die ik ken, houden van mijn hand
bezetten het fort
En te veel intelligentie
Om vooruit te komen...
Maar fouten in het leven
Ze laten je veel wonden
En als je je leven verwaarloost
Je moet haar misleiden...
Maar mijn leven heb ik onder controle
Kijk altijd vooruit
Om nooit te struikelen...
Als man spring ik altijd op de stier
Je weet al waar ik voor sta
Mocht je mee willen doen…
Het is een Prieta Beretta
Je zult zien dat ze erg flirterig is
En deze weet hoe hij moet donderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt