Hieronder staat de songtekst van het nummer Eres Puro Veneno , artiest - Voz de Mando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voz de Mando
Si ya la venía venir
Para que la hago de pedo
Si tenía bien presente
Que no serías para mi
No sabía que esos besitos
Tan tiernos e inofensivos
Me iban a enfermar así.
Yo que entiendo el aguacero
Y ya ven que no hay peor ciego
Que el que no quiere mirar
Me metí en el lodazal
Ya no me vuelve a pasar.
Tú eres mala
Te aseguro que es la peorcita experiencia
Que yo he tenido en mi vida
Se logra ver que le hacemos
Los desaires que me hiciste
Me los curo con saliva.
Ahí te encargo
Buen provecho
Te agradezco por el desmadre
Que dejaste en mi vida
Te me cuidas
Que ahí nos vemos
Ya me quedó bien clarito
Que contigo no me enredo
Tu Eres Puro Veneno.
(Y del mero bueno chiquitita)
(Ay, ay, ay. Voz De Mando)
Tú eres mala
Te aseguro que es la peorcita experiencia
Que yo he tenido en mi vida
Se logra ver que le hacemos
Los desaires que me hiciste
Me los curo con saliva.
Ahí te encargo
Buen provecho
Te agradezco por el desmadre
Que dejaste en mi vida
Te me cuidas
Que ahí nos vemos
Ya me quedó bien clarito
Que contigo no me enredo
Tu Eres Puro Veneno
Als ze al zou komen
Zodat ik het als een scheet doe
Als ik goed op de hoogte was
dat je niet voor mij zou zijn
Ik wist niet dat die kleine kusjes
Zo schattig en ongevaarlijk
Ze zouden me zo ziek maken.
Ik begrijp de stortbui
En je ziet dat er geen slechtere blinde man is
Dat degene die niet wil kijken
Ik kwam in het moeras
Het overkomt me niet meer.
Jij bent slecht
Ik verzeker je dat dit de slechtste ervaring is?
die ik in mijn leven heb gehad
Je kunt zien wat we ermee doen
De snubs die je me aandeed
Ik genees ze met speeksel.
ik bestel je daar
eet smakelijk
Ik dank je voor de rommel
Wat heb je in mijn leven achtergelaten?
je zorgt voor me
zie je daar
Het was me al heel duidelijk
Dat ik niet met jou in de knoop raak
Je bent puur vergif.
(En de loutere goede chiquitita)
(Oh, oh, oh. Voice of Command)
Jij bent slecht
Ik verzeker je dat dit de slechtste ervaring is?
die ik in mijn leven heb gehad
Je kunt zien wat we ermee doen
De snubs die je me aandeed
Ik genees ze met speeksel.
ik bestel je daar
eet smakelijk
Ik dank je voor de rommel
Wat heb je in mijn leven achtergelaten?
je zorgt voor me
zie je daar
Het was me al heel duidelijk
Dat ik niet met jou in de knoop raak
Je bent puur vergif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt