Hieronder staat de songtekst van het nummer El Shaka De La Sierra , artiest - Voz de Mando met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voz de Mando
Yo le di vida a esta tierra
Escarbándole asta el firme
Levantando las cosechas
Ahora mis clientes me exigen
Soy en jefe de una plaza
Lo diré en confianza
Solo este detalle
Soy el shaka de la sierra
El patrón de muchos y mi nombre es Jaime
Lo curioso de las cosas que hoy
Me miran diferente
Mezclado entre las personas
De dinero influyentes
Ya no me ven caminando como en
Otros años bajo aquel solas
Ahora me ven escoltado y en carros
Del año ya no ando descalzo
Se acuerdan del campesino?
Que van a andarse acordando
Si antes no era conocido
Porque no tenia un centavo
Sigo siendo el mismo hombre
El de aquellos tiempos como lo fui ayer
El sacrificio y las ambres que
Fueron bastantes se volvió poder
La crónica son los hechos
Y en los tiempos de las aguas
Nomas verdeaban los cerros
Y la vida me cambiaba
Me hice un socio de respeto
Desafié al gobierno y ahora me respeta
Y aquellos burros de carga
Los fui remplazando por mis avionetas
Y siempre ayudo al que puedo
También al que lo merece
Si alguien se pasa de vivo
No lo vuelve a hacer dos veces
Para proteger mi vida tengo gente activa
La envidia es corriente
Quiero mucho ami familia
Dios me la bendiga y me la cuide siempre
Se acuerdan del campesino?
Que van a andarse acordando
Si ahora soy reconocido
Soy un shaka respetado
Pero soy el mismo hombre
El de aquellos tiempos como lo fui ayer
El sacrificio y las hambres que fueron bastantes
Se hizo riqueza y poder
Ik gaf leven aan dit land
Het bedrijf opgraven
het verhogen van de gewassen
Nu eisen mijn klanten mij
Ik ben hoofd van een plein
Ik zal het in vertrouwen zeggen
alleen dit detail
Ik ben de shaka van de zaag
De beschermheilige van velen en mijn naam is Jaime
Het merkwaardige van de dingen die vandaag de dag
ze kijken anders naar me
Gemengd onder de mensen
Van invloedrijk geld
Ze zien me niet meer lopen als in
Andere jaren daaronder alleen
Nu zien ze me begeleid en in auto's
Van het jaar dat ik niet meer op blote voeten loop
Herinner je je de boer nog?
Wat gaan ze onthouden?
Als het niet eerder bekend was
Omdat ik geen cent had
Ik ben nog steeds dezelfde man
Die ene van die keren zoals ik gisteren was
Het offer en de ambres die
Er waren genoeg, het werd macht
De kroniek is de feiten
En in de tijden van de wateren
Ze hebben net de heuvels groen gemaakt
En het leven heeft me veranderd
Ik heb mezelf tot een respectvolle partner gemaakt
Ik tartte de regering en nu respecteert het mij
En die pakezels
Ik verving ze door mijn vliegtuigen
En ik help altijd wie ik kan
Ook degene die het verdient
Als iemand toevallig in leven is
Hij doet het geen twee keer
Om mijn leven te beschermen heb ik actieve mensen
afgunst is gebruikelijk
ik hou heel veel van mijn familie
God zegene haar en zorg altijd voor haar
Herinner je je de boer nog?
Wat gaan ze onthouden?
Als ik nu herkend word
Ik ben een gerespecteerde shaka
Maar ik ben dezelfde man
Die ene van die keren zoals ik gisteren was
Het offer en de hongersnoden die genoeg waren
Het maakte rijkdom en macht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt