El de Arriba - Voz de Mando
Hieronder staat de songtekst van het nummer El de Arriba , artiest - Voz de Mando met vertaling
Tekst van het liedje " El de Arriba "
Originele tekst met vertaling
El de Arriba
Voz de Mando
Оригинальный текст
Lo que tengo con sudor me lo he ganado
Yo camino lento, a paso muy honrado
No ando con charola presumiéndole a la gente lo que no me pertenece
No hay necesidad de ensuciarme las manos
Aunque digan muchos que la tranza es el progreso
Yo me sé ganar con huevos cada peso sin venderle el alma al diablo
Cada quien elige en vida sus infiernos
Yo elegí ser de los buenos
Pero hay muchos tontos que confunden eso
Y te tachan de pendejo, hacen mal
Pero no me acomplejo
Yo camino
Derechito como me enseñó mi madre, con propósito en la vida
¿De qué sirve ser chingón si chingaste a varios por estar arriba?
Chingones son los que sin opacar
A nadie, siempre brillan
Yo camino
Derechito como me enseñó mi padre, sin rajarme en la subida
Nunca dejes que otro cargue tu morral
O te muestre otra salida
Lucha fuerte con valor y sin dudar
Que la recompensa siempre ha de llegar
Nunca falla el de arriba
No hay necesidad de ensuciarme las manos
Aunque digan muchos que la tranza es el progreso
Yo me sé ganar con huevos cada peso sin venderle el alma al diablo
Cada quien elige en vida sus infiernos
Yo elegí ser de los buenos
Pero hay muchos tontos que confunden eso
Y te tachan de pendejo, hacen mal
Pero no me acomplejo
Yo camino
Derechito como me enseñó mi madre, con propósito en la vida
¿De qué sirve ser chingón si chingaste a varios por estar arriba?
Chingones son los que sin opacar
A nadie, siempre brillan
Yo camino
Derechito como me enseñó mi padre, sin rajarme en la subida
Nunca dejes que otro cargue tu morral
O te muestre otra salida
Lucha fuerte con valor y sin dudar
Que la recompensa siempre ha de llegar
Nunca falla el de arriba
Перевод песни
Wat ik heb met zweet heb ik verdiend
Ik loop langzaam, in een heel eerlijk tempo
Ik ga niet rond met een dienblad om aan mensen te laten zien wat niet van mij is
Ik hoef mijn handen niet vuil te maken
Hoewel velen zeggen dat trance vooruitgang is
Ik weet elke peso met eieren te verdienen zonder mijn ziel aan de duivel te verkopen
Iedereen kiest zijn hel in het leven
Ik koos ervoor om een van de goeden te zijn
Maar er zijn veel dwazen die dat verwarren
En ze noemen je een klootzak, ze doen het verkeerd
Maar ik word niet ingewikkeld
Ik loop
Recht zoals mijn moeder me leerde, met een doel in het leven
Wat heeft het voor zin om een badass te zijn als je er meerdere hebt genaaid omdat je bovenaan stond?
Chingones zijn degenen zonder overschaduwing
voor iedereen, ze schijnen altijd
Ik loop
Recht zoals mijn vader me leerde, zonder te kraken op de weg naar boven
Laat nooit iemand anders je tas dragen
Of laat je een andere uitweg zien
Vecht hard met moed en zonder aarzeling
Dat de beloning altijd moet komen
De bovenstaande faalt nooit
Ik hoef mijn handen niet vuil te maken
Hoewel velen zeggen dat trance vooruitgang is
Ik weet elke peso met eieren te verdienen zonder mijn ziel aan de duivel te verkopen
Iedereen kiest zijn hel in het leven
Ik koos ervoor om een van de goeden te zijn
Maar er zijn veel dwazen die dat verwarren
En ze noemen je een klootzak, ze doen het verkeerd
Maar ik word niet ingewikkeld
Ik loop
Recht zoals mijn moeder me leerde, met een doel in het leven
Wat heeft het voor zin om een badass te zijn als je er meerdere hebt genaaid omdat je bovenaan stond?
Chingones zijn degenen zonder overschaduwing
voor iedereen, ze schijnen altijd
Ik loop
Recht zoals mijn vader me leerde, zonder te kraken op de weg naar boven
Laat nooit iemand anders je tas dragen
Of laat je een andere uitweg zien
Vecht hard met moed en zonder aarzeling
Dat de beloning altijd moet komen
De bovenstaande faalt nooit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt