Every Day - Voxtrot

Every day I picture things falling down

Landscapes all tossed around

In cities, I start to drown

But when I stop to push the fear out of me

Come steady my shaking knees

And drag the roots out to sea

And it’s hard to be steeped in your gaze

You’re always drinking me, I have no place

To be awkward and silent

Spoil your tongue with my silence

My flavor ripens inside this

There is no love without trying

There is no easy way, when I

Crane my neck to kiss your head, I know

That there is something that I can rely on

And when I strain my thoughts to push this thread I sew

It’s some kind of future that I can be sure of

Oh, I’m just breathing air

Contracts on everything

Reluctant and measuring

The food that we choose to bring

But I can trace an invisible piece of string

Connects between you and me

Like symbols of property

Oh, when I recognize, cut from a cloth

Always solid and breathing

You and I retract like swans

Always advance and receding

Believe in something worth eating

Shared love is something like feeding

There is no trust without meaning

There is no easy way, when I

Crane my neck to kiss your head, I know

That there is something that I can rely on

And when I strain my thoughts to push this thread I sew

It’s some kind of future that I can be sure of

And I wonder why there is no choice in the things that we hear

We hear our lives inside these sounds

There’s nothing good on the radio

There’s never anything good on

There’s never anything good on

There’s nothing good on the radio

There’s never anything, so I stop to sing

And these things come rushing from behind

Life is changing so fast, and there’s nothing I can do to stop it

But when I crane my neck to kiss your head, I know

That there is something that I can rely on

And when I strain my thoughts to push this thread I sew

It’s some kind of future that I can be sure of

Because I love you, because I love you

Because I love you, because I love you

Elke dag stel ik me voor dat dingen naar beneden vallen

Landschappen allemaal heen en weer geslingerd

In steden begin ik te verdrinken

Maar als ik stop om de angst uit me te duwen

Kom stil mijn trillende knieën

En sleep de wortels naar zee

En het is moeilijk om ondergedompeld te zijn in je blik

Je drinkt me altijd, ik heb geen plaats

Onhandig en stil zijn

Verwen je tong met mijn stilte

Mijn smaak rijpt hierin

Er is geen liefde zonder te proberen

Er is geen gemakkelijke manier als ik

Strek mijn nek om je hoofd te kussen, ik weet het

Dat er iets is waarop ik kan vertrouwen

En wanneer ik mijn gedachten span om deze draad door te drukken, naai ik

Het is een soort toekomst waar ik zeker van kan zijn

Oh, ik adem gewoon lucht in

Contracten voor alles

Terughoudend en meten

Het eten dat we kiezen om mee te nemen

Maar ik kan een onzichtbaar stuk touw traceren

Verbindt tussen jou en mij

Zoals symbolen van eigendom

Oh, als ik herken, uit een doek geknipt

Altijd stevig en ademend

Jij en ik trekken ons terug als zwanen

Altijd vooruit en achteruit

Geloof in iets dat het waard is om te eten

Gedeelde liefde is zoiets als voeden

Er is geen vertrouwen zonder betekenis

Er is geen gemakkelijke manier als ik

Strek mijn nek om je hoofd te kussen, ik weet het

Dat er iets is waarop ik kan vertrouwen

En wanneer ik mijn gedachten span om deze draad door te drukken, naai ik

Het is een soort toekomst waar ik zeker van kan zijn

En ik vraag me af waarom er geen keuze is in de dingen die we horen

We horen ons leven in deze geluiden

Er is niets goeds op de radio

Er is nooit iets goeds aan

Er is nooit iets goeds aan

Er is niets goeds op de radio

Er is nooit iets, dus ik stop om te zingen

En deze dingen komen van achteren aanstormen

Het leven verandert zo snel en ik kan niets doen om het te stoppen

Maar als ik mijn nek reik om je hoofd te kussen, weet ik het

Dat er iets is waarop ik kan vertrouwen

En wanneer ik mijn gedachten span om deze draad door te drukken, naai ik

Het is een soort toekomst waar ik zeker van kan zijn

Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou

Omdat ik van je hou, omdat ik van je hou