Hieronder staat de songtekst van het nummer Frozen Medley , artiest - Voctave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voctave
Do you want to build a snowman?
Come on, let’s go and play!
I’ve never seen you anymore
Come out the door
It’s like you’ve gone away
We used to be best buddies
And now we’re not
I wish you would tell me why!
Do you want to build a snowman?
It doesn’t have to be a snowman
Okay, bye
Do you want to build a snowman?
Or ride our bike around the halls?
I think some company is overdue
I’ve started talking to
The pictures on the walls!
It gets a little lonely
All these empty rooms
Just watching the hours tick by
(tick-tock tick-tock tick-tock tick-tock)
All my life has been a series of doors in my face
And then suddenly I bump into you
I’ve been searching my whole life to find my own place
And maybe it’s the party talking or the chocolate fondue
But with you
But with you
I found my place
I see your face
And it’s nothing like I’ve ever known before!
Love is an open door!
Love is an open door!
Love is an open door!
I mean it’s crazy
What?
how we finish each other’s?
Sandwiches!
That’s what I was gonna say!
Our mental synchronization
Can have but one explanation
You
And I
Were
Just
Meant to be!
Say goodbye
Say goodbye
To the pain of the past
We don’t have to feel it anymore!
Love is an open door!
Love is an open door!
Life can be so much more!
With you!
With you!
With you!
With you!
Love is an open
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates
There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
But wow, am I so ready for this change
Cause for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I could be noticed by someone
And I know it is totally crazy
To dream I’d find romance
But for the first time in forever
At least I’ve got a chance
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know
But it’s only for today
It’s only for today
It’s agony to wait
It’s agony to wait
Tell the guards to open up the gate
The gate
My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back
The past is in the past
Let it go, let it go
And I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go]
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go
I am the one with the Wind and sky
Let it go let it go
Let it go
Wil je een sneeuwpop bouwen?
Kom op, laten we gaan spelen!
Ik heb je nooit meer gezien
Kom de deur uit
Het is alsof je weg bent gegaan
Vroeger waren we beste maatjes
En nu zijn we niet
Ik wou dat je me zou vertellen waarom!
Wil je een sneeuwpop bouwen?
Het hoeft geen sneeuwpop te zijn
Oké, doei
Wil je een sneeuwpop bouwen?
Of fietsen door de gangen?
Ik denk dat een bedrijf achterstallig is
Ik ben begonnen met praten met
De foto's aan de muren!
Het wordt een beetje eenzaam
Al deze lege kamers
Gewoon kijken hoe de uren voorbij tikken
(Tik-Tik-Tik-Tik-Tik-Tik)
Mijn hele leven is een reeks deuren in mijn gezicht geweest
En dan kom ik je ineens tegen
Ik heb mijn hele leven gezocht om mijn eigen plek te vinden
En misschien is het het feest dat praat of de chocoladefondue
Maar met jou
Maar met jou
Ik heb mijn plek gevonden
Ik zie je gezicht
En het is niets zoals ik ooit eerder heb gekend!
Liefde is een open deur!
Liefde is een open deur!
Liefde is een open deur!
Ik bedoel, het is gek
Wat?
hoe we elkaar afmaken?
Boterhammen!
Dat is wat ik wilde zeggen!
Onze mentale synchronisatie
Kan maar één verklaring hebben
Jij
En ik
Waren
Alleen maar
Voorbestemd!
Zeg vaarwel
Zeg vaarwel
Tot de pijn van het verleden
We hoeven het niet meer te voelen!
Liefde is een open deur!
Liefde is een open deur!
Het leven kan zoveel meer zijn!
Met jou!
Met jou!
Met jou!
Met jou!
Liefde is een open
Het raam staat open, dus die deur ook
Ik wist niet dat ze dat meer deden
Wie wist dat we achtduizend saladeborden hadden?
Jarenlang zwierf ik door deze lege zalen
Waarom een balzaal zonder ballen?
Eindelijk openen ze de poorten
Er zullen echte echte mensen zijn
Het zal helemaal vreemd zijn
Maar wauw, ben ik zo klaar voor deze verandering?
Oorzaak voor de eerste keer in voor altijd
Er zal muziek zijn, er zal licht zijn
Voor het eerst in eeuwigheid
Ik kan worden opgemerkt door iemand
En ik weet dat het helemaal gek is
Om te dromen dat ik romantiek zou vinden
Maar voor het eerst in eeuwigheid
Ik heb tenminste een kans
Laat ze niet binnen, laat ze niet zien
Wees de brave meid die je altijd moet zijn
Verbergen, niet voelen, een show geven
Maak een verkeerde beweging en iedereen zal het weten
Maar het is alleen voor vandaag
Het is alleen voor vandaag
Het is een lijdensweg om te wachten
Het is een lijdensweg om te wachten
Zeg tegen de bewakers dat ze de poort moeten openen
De poort
Mijn kracht vliegt door de lucht de grond in
Mijn ziel kronkelt overal in bevroren fractals
En één gedachte kristalliseert uit als een ijzige explosie
Ik ga nooit meer terug
Wat geweest is, is geweest
Laat het gaan laat het gaan
En ik zal opstaan als het aanbreken van de dag
Laat het gaan laat het gaan]
Ik heb sowieso nooit last van de kou
Laat het gaan laat het gaan
Ik ben degene met de wind en de lucht
Laat het gaan laat het gaan
Laat het gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt