Журавлиный клин - Владимир Цветаев

Над ночной бессонницей,

Над церковной звонницей,

Там, где небо в лужицах

С гроздьями рябин,

Над лугами рослыми

Где ветра разбросаны,

Пролетал по осени

Журавлиный клин.

Не улетайте птицы вешние,

Мы, конечно, грешные.

Мы любовь растратили

на потешный хлам.

А без вас, да видит Бог,

Не вернуть нам тех дорог,

На которых выстрадан

Путь в небесный храм.

Помнишь, как мечтали мы Улететь со стаями

К берегам неведомым,

Окунуться в синь,

А теперь усталые

Мы, как дети малые,

Провожаем взглядами

Журавлиный клин.

Не улетайте птицы вешние,

Мы, конечно, грешные.

Мы любовь растратили

На потешный хлам,

А без вас, да видит Бог,

Не вернуть нам тех дорог,

На которых выстрадан

Путь в небесный храм.

Стихи — Василий Попов, Виктор Терехов

Музыка — Владимир Цветаев — Василий Попов

Over de slapeloosheid van de nacht

Boven het kerkbelfort

Waar de lucht in plassen is

Met trossen lijsterbes,

Over de weilanden hoog

Waar de wind wordt verspreid

Door de herfst gevlogen

Kraan wig.

De lentevogels vliegen niet weg,

Natuurlijk zijn we zondaars.

We hebben liefde verspild

tot grappig afval.

En zonder jou, weet God,

Geef ons die wegen niet terug

waarop hij leed

Het pad naar de hemelse tempel.

Weet je nog hoe we ervan droomden weg te vliegen met kuddes?

Naar de onbekende kusten

Dompel jezelf onder in blauw

En nu moe

We zijn als kleine kinderen

Afzien met onze ogen

Kraan wig.

De lentevogels vliegen niet weg,

Natuurlijk zijn we zondaars.

We hebben liefde verspild

Op grappige onzin,

En zonder jou, weet God,

Geef ons die wegen niet terug

waarop hij leed

Het pad naar de hemelse tempel.

Gedichten — Vasily Popov, Viktor Terekhov

Muziek — Vladimir Tsvetaev — Vasily Popov