Новый год - Владимир Цветаев

По заснеженной улице

Я бреду в Новый год.

Старый дворик ссутулился,

Зная всё наперёд:

Жизнь рулеткой закружится,

У примёрзших ворот

Кто-то с кем-то подружится —

Как-никак — Новый год!

Новый год!

Новый год!!!

Пожелай нам удачи!

Новый год!

Новый год!!!

-

Ну, а как же иначе?!

Новый год!

Новый год!!!

От шампанского спятил:

Раскидал серебро

Нам на счастье, приятель!

По заснеженной улице

Я бреду в Новый год.

В небе месяц ссутулился,

Зная всё наперёд;

Жизнь надеждой любуется:

У примёрзших ворот

Кто-то с кем-то целуется —

Как-никак — Новый год!

Новый год!

Новый год!!!

Пожелай нам удачи!

Новый год!

Новый год!!!

-

Ну, а как же иначе?!

Новый год!

Новый год!!!

От шампанского спятил:

Раскидал серебро

Нам на счастье, приятель!

Автор — Василий Попов

In de besneeuwde straat

Ik dwaal het nieuwe jaar in.

De oude binnenplaats is gebogen

Alles van tevoren weten:

Het leven zal draaien als een roulette

Bij de bevroren poort

Iemand zal vrienden maken met iemand -

Hoe dan ook - oudejaarsavond!

Nieuwjaar!

Nieuwjaar!!!

Wens ons geluk!

Nieuwjaar!

Nieuwjaar!!!

-

Nou, hoe anders?

Nieuwjaar!

Nieuwjaar!!!

Van champagne gek:

Verspreid het zilver

We hebben geluk, vriend!

In de besneeuwde straat

Ik dwaal het nieuwe jaar in.

De maan boog zich aan de hemel,

Alles van tevoren weten;

Het leven bewondert hoop:

Bij de bevroren poort

Iemand kust iemand -

Hoe dan ook - oudejaarsavond!

Nieuwjaar!

Nieuwjaar!!!

Wens ons geluk!

Nieuwjaar!

Nieuwjaar!!!

-

Nou, hoe anders?

Nieuwjaar!

Nieuwjaar!!!

Van champagne gek:

Verspreid het zilver

We hebben geluk, vriend!

Auteur — Vasily Popov