Час дождя - Владимир Брилёв

В час, когда приходит дождь

Я упускаю из вида,

Что ты где-то ждешь

И прощаешь всегда

Слёз случайных обиды.

А ты веришь и ждешь,

что закончится дождь

и дракон-ураган

кратко… ляжет к ногам

и монеток планет

удивительный свет

мы увидим вдвоем,

да Бог с ним, с дождём.

Мы так давно вдвоем

Что достаточно нам

Только жеста и взгляда

И ты согласна со мной

Ни тебе и ни мне

Никаких слов не надо.

И ты веришь дожди

Все пройдут, только жди

и дракон-ураган

кратко… ляжет к ногам

и любви нашей свет

миллионы планет

вдруг зажгут над землей

рядом ты со мной

хмхмхм

только будь со мной,

всегда со мной,

со мной.

Op het uur dat de regen komt

ik verlies uit het oog

Waar wacht je nog ergens op?

En je vergeeft altijd

Tranen van willekeurige wrok.

En je gelooft en wacht

dat de regen zal eindigen

en een orkaandraak

kort ... zal aan de voeten liggen

en munten van planeten

geweldig licht

we zullen samen zien

God zij met hem, met regen.

We zijn al zo lang samen

Wat is genoeg voor ons?

Alleen gebaren en blikken

En je bent het met me eens

Noch jij noch ik

Er zijn geen woorden nodig.

En jij gelooft de regen

Alles gaat voorbij, wacht maar af

en een orkaandraak

kort ... zal aan de voeten liggen

en ons liefdeslicht

miljoenen planeten

plotseling boven de grond verlicht

naast mij

hmhmhm

wees gewoon bij mij

altijd met me,

met mij.