Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Influence , artiest - Vlad Holiday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vlad Holiday
There’s a shadow at the end of the road and I think I’m casting it
There’s a bill at the edge of the bar and my shadow’s ditching it
There’s a spark at the back of my brain and I think I’m losing it
I’m losing it
Had a late night in Nashville that ended in the back of a cop car
They said, «Son, is this really what you wanted to be when you grew up?»
I said, «Sir if you only knew about my shadow
And what a fun night this is for us»
You’re a bad influence on me
But I don’t wanna change a single thing
(Ahh)
You got me staring at the sun
For me you’re but the only one
(Ahh)
I remember us having a smoke on the corner of paradise
We laughed at the irony of naming a beat down deli Paradise
I thought, man what a metaphor for our state of denial
But hey, they tell me money can’t buy me love
You’re a bad influence on me
But I don’t wanna change a single thing
(Ahh)
You got me staring at the sun
For me you’re but the only one
(Ahh)
Er is een schaduw aan het einde van de weg en ik denk dat ik die werp
Er ligt een rekening aan de rand van de bar en mijn schaduw laat hem vallen
Er is een vonk aan de achterkant van mijn hersenen en ik denk dat ik het verlies
ik ben het aan het verliezen
Had een late nacht in Nashville die eindigde in de achterkant van een politieauto
Ze zeiden: "Zoon, is dit echt wat je wilde worden als je groot was?"
Ik zei: "Meneer, als u maar wist van mijn schaduw"
En wat een leuke avond is dit voor ons»
Je hebt een slechte invloed op mij
Maar ik wil niets veranderen
(Ah)
Je laat me naar de zon staren
Voor mij ben je maar de enige
(Ah)
Ik herinner me dat we rookten op de hoek van het paradijs
We lachten om de ironie van het noemen van een beat down deli Paradise
Ik dacht, man wat een metafoor voor onze staat van ontkenning
Maar hey, ze vertellen me dat geld geen liefde voor me kan kopen
Je hebt een slechte invloed op mij
Maar ik wil niets veranderen
(Ah)
Je laat me naar de zon staren
Voor mij ben je maar de enige
(Ah)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt