Hieronder staat de songtekst van het nummer Моя весна , artiest - Виталька met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виталька
Как мне метели надоели
И я считаю дни недели,
Чтобы скорее пролетели,
И наконец то стало всем теплей-ей-ей.
А за окошком Солнце светит
И Купидон стрелою метит.
Он попадет и не заметишь,
Как сердце бьется бьется все сильней-ей-ей.
Припев:
Это моя весна снимает полушубки.
Моя весна меняет грусть на шутки.
Моя весна удлиняет сутки.
Моя весна надувает губки.
Моя весна — счастливые минутки.
Моя весна укорачивает юбки.
Так ручеечки зажурчали,
По ним кораблики помчали.
Твои подружки промолчали,
Что ты красивей стала и взрослей-ей-ей.
А за окошком солнце светит
И Купидон стрелою метит.
Он попадет и не заметишь,
Как сердце бьется бьется все сильней-ей-ей.
Припев:
Это моя весна снимает полушубки.
Моя весна меняет грусть на шутки.
Моя весна удлиняет сутки.
Моя весна надувает губки.
Моя весна — счастливые минутки.
Моя весна укорачивает юбки.
Это моя весна снимает полушубки.
Моя весна меняет грусть на шутки.
Моя весна удлиняет сутки.
Моя весна надувает губки.
Моя весна — счастливые минутки.
Моя весна укорачивает юбки.
Hoe ik moe werd van sneeuwstormen
En ik tel de dagen van de week
Sneller vliegen
En eindelijk werd het voor iedereen warmer.
En buiten het raam schijnt de zon
En Cupido schiet een pijl.
Hij zal vallen en je merkt het niet
Terwijl het hart klopt, klopt het sterker en sterker.
Refrein:
Dit is mijn lente trekt jassen uit.
Mijn lente verandert verdriet in grappen.
Mijn lente verlengt de dag.
Mijn lente pruilt.
Mijn lente is gelukkige momenten.
Mijn lente verkort rokken.
Dus de stromen murmelden
Schepen stormden over hen heen.
Je vrienden waren stil
Dat je mooier en volwassener bent geworden.
En buiten het raam schijnt de zon
En Cupido schiet een pijl.
Hij zal vallen en je merkt het niet
Terwijl het hart klopt, klopt het sterker en sterker.
Refrein:
Dit is mijn lente trekt jassen uit.
Mijn lente verandert verdriet in grappen.
Mijn lente verlengt de dag.
Mijn lente pruilt.
Mijn lente is gelukkige momenten.
Mijn lente verkort rokken.
Dit is mijn lente trekt jassen uit.
Mijn lente verandert verdriet in grappen.
Mijn lente verlengt de dag.
Mijn lente pruilt.
Mijn lente is gelukkige momenten.
Mijn lente verkort rokken.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt