Математика - Виталий Козловский

Вот и все,

Я снова медленно включаю звук,

Мне дотянуться не хватает рук,

И таю в нежности.

И моя надежда снова мается внутри,

И руками я не трогаю, ты только подожди,

Моя любовь, давай на «ты».

И что-то в воздухе цепляет изнутри,

Реки поглубже океана

Моими непременно станут.

Я не могу, нет, не могу

Так от тебя уйти.

Припев:

Математика любви,

Умножаем все на ноль,

Остаться позволь,

Я вижу ответ,

Вот только вот смысла не видно,

Нет-нет!

Математика любви,

Все у нас, как дважды семь,

Я не насовсем,

Я вижу ответ,

Вот только вот смысла не видно,

Нет-нет!

Вот и все,

И снова … платье на плечах,

Уже неважно ни зачем, ни как,

До непристойности.

Путано все в комнатах и в белых простынях,

Заново знакомы мы, скажи мне, что не так,

И моя любовь все об одном.

Снова в цветах сегодня ты,

И в золотом снова,

Реки поглубже океана

Моими непременно станут.

Я не могу, нет, не могу

Так от тебя уйти.

Припев:

Математика любви,

Умножаем все на ноль,

Остаться позволь,

Я вижу ответ,

Вот только вот смысла не видно,

Нет-нет!

Математика любви,

Все у нас, как дважды семь,

Я не насовсем,

Я вижу ответ,

Вот только вот смысла не видно,

Нет-нет!

Я не могу, нет, не могу

Так от тебя уйти.

Припев:

Математика любви,

Умножаем все на ноль,

Остаться позволь,

Я вижу ответ,

Вот только вот смысла не видно,

Нет-нет!

Математика любви,

Все у нас, как дважды семь,

Я не насовсем,

Я вижу ответ,

Вот только вот смысла не видно,

Нет-нет!

Dat is alles,

Ik zet langzaam het geluid weer aan

Ik heb niet genoeg handen om uit te reiken,

En ik smelt van tederheid.

En mijn hoop gooit weer naar binnen,

En ik raak niet aan met mijn handen, wacht maar af,

Mijn lief, kom op "jij".

En iets in de lucht raakt van binnenuit,

Rivieren dieper dan de oceaan

Zal zeker van mij zijn.

ik kan niet, nee ik kan niet

Dus ga van je af.

Refrein:

De wiskunde van liefde

Alles vermenigvuldigen met nul

Laat me blijven

ik zie het antwoord

Het is gewoon niet logisch

Nee nee!

De wiskunde van liefde

Alles bij ons is als twee keer zeven,

ik ben niet voor goed

ik zie het antwoord

Het is gewoon niet logisch

Nee nee!

Dat is alles,

En weer... een jurk op de schouders,

Het maakt niet uit waarom of hoe,

Tot obsceniteit.

Alles is verward in de kamers en in de witte lakens,

We kennen elkaar weer, vertel me wat er aan de hand is,

En mijn liefde draait maar om één ding.

Vandaag weer in bloemen jij

En weer in goud

Rivieren dieper dan de oceaan

Zal zeker van mij zijn.

ik kan niet, nee ik kan niet

Dus ga van je af.

Refrein:

De wiskunde van liefde

Alles vermenigvuldigen met nul

Laat me blijven

ik zie het antwoord

Het is gewoon niet logisch

Nee nee!

De wiskunde van liefde

Alles bij ons is als twee keer zeven,

ik ben niet voor goed

ik zie het antwoord

Het is gewoon niet logisch

Nee nee!

ik kan niet, nee ik kan niet

Dus ga van je af.

Refrein:

De wiskunde van liefde

Alles vermenigvuldigen met nul

Laat me blijven

ik zie het antwoord

Het is gewoon niet logisch

Nee nee!

De wiskunde van liefde

Alles bij ons is als twee keer zeven,

ik ben niet voor goed

ik zie het antwoord

Het is gewoon niet logisch

Nee nee!