Раб страха - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин
Hieronder staat de songtekst van het nummer Раб страха , artiest - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин met vertaling
Tekst van het liedje " Раб страха "
Originele tekst met vertaling
Раб страха
Виталий Дубинин, Владимир Холстинин
Оригинальный текст
Слушай!
Ты вольным считал сам себя,
Только во всём походил на раба.
Ты боялся подумать не так,
Ты боялся ответить не так.
Ты раб страха.
Страшно не в милости быть у богов,
Сверху сильнее удар кулаком.
Страшно падать и страшно летать.
Страшно жить, а потом умирать.
Ты раб страха.
А смерть всё ближе.
Рабов у смерти нет.
Смерть даст покой и вечный свет.
Небо, слабых не милуй,
Всем не под силу время свобод.
Время, время рассудит,
Хуже не будет.
Рвись, раб, вперёд.
Рабство, оно зажимает в тиски,
Рабство, оно поит ядом мозги.
Терпишь молча, бежишь их тропой,
И плодишь поколенье рабов.
Ты раб страха.
Страшно,
Поколенье рабов строит мир,
Страшно,
Мир будет слепым и немым.
В церкви мира чугунный глупец.
На спине его красный рубец.
Ты раб страха.
А смерть всё ближе.
Рабов у смерти нет.
Смерть даст покой и вечный свет.
Небо, слабых не милуй,
Всем не под силу время свобод.
Время, время рассудит,
Хуже не будет.
Рвись, раб, вперёд.
А смерть всё ближе.
Рабов у смерти нет.
Смерть даст покой и вечный свет.
Небо, слабых не милуй,
Всем не под силу время свобод.
Время, время рассудит,
Хуже не будет.
Рвись, раб, вперёд.
Перевод песни
Luister!
Je beschouwde jezelf als vrij,
Alleen zag hij er in alles uit als een slaaf.
Je was bang om verkeerd te denken
Je was bang om het verkeerde antwoord te geven.
Je bent een slaaf van angst.
Het is verschrikkelijk om niet in de gunst te staan bij de goden,
Een sterkere stoot van bovenaf.
Het is eng om te vallen en het is eng om te vliegen.
Het is eng om te leven en dan te sterven.
Je bent een slaaf van angst.
En de dood komt steeds dichterbij.
De dood heeft geen slaven.
De dood zal rust en eeuwig licht geven.
Hemel, heb geen medelijden met de zwakken,
Iedereen kan zich de tijd van vrijheid niet veroorloven.
Tijd, tijd zal oordelen
Het zal niet erger zijn.
Sta op, slaaf, vooruit.
Slavernij, het klemt in een bankschroef
Slavernij, het vergiftigt de hersenen.
Je volhardt in stilte, je loopt langs hun pad,
En je kweekt een generatie slaven.
Je bent een slaaf van angst.
Eng,
Een generatie slaven bouwt de wereld op
Eng,
De wereld zal blind en stom zijn.
In de kerk van de wereld, een ijzeren dwaas.
Op zijn rug zit een rood litteken.
Je bent een slaaf van angst.
En de dood komt steeds dichterbij.
De dood heeft geen slaven.
De dood zal rust en eeuwig licht geven.
Hemel, heb geen medelijden met de zwakken,
Iedereen kan zich de tijd van vrijheid niet veroorloven.
Tijd, tijd zal oordelen
Het zal niet erger zijn.
Sta op, slaaf, vooruit.
En de dood komt steeds dichterbij.
De dood heeft geen slaven.
De dood zal rust en eeuwig licht geven.
Hemel, heb geen medelijden met de zwakken,
Iedereen kan zich de tijd van vrijheid niet veroorloven.
Tijd, tijd zal oordelen
Het zal niet erger zijn.
Sta op, slaaf, vooruit.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt