Искушение - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин

Закрой глаза, коснись меня,

Ты пахнешь соблазном и мёдом.

Исчезнет грязь осколков дня,

Ударит в гонг природа.

Крадётся ночь, как чёрный зверь,

Вибрирует в лунном свечении.

Скребётся в дверь, стучит в окно,

Ей холодно одной, холодно одной.

Лаская ночь, коснись меня,

Имя тебе искушение.

Дай мне

Больше, чем просто любовь,

Дай мне больше, чем страсть,

Что проходит, словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,

Я могу стать пеплом, но…

Ты знаешь всё, что надо знать,

Я знаю чуть больше, чем надо.

За мной иди в тот древний край,

Что был Библейским Садом.

Забудь о тех, кто говорит,

Что путь твой разврат и паденье.

Пускай твой смех в ночи звучит,

И спелый плод горит, дьявольски горит.

Лаская ночь, коснись меня,

Имя тебе искушение.

Дай мне

Больше, чем просто любовь,

Дай мне, больше чем страсть,

Что проходит, словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,

Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.

Рай, рай, рай, рай.

Дай мне

Больше, чем просто любовь,

Дай мне, больше чем страсть,

Что проходит, словно боль.

Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай,

Я хочу стать пеплом, лишь познав твой рай.

Sluit je ogen, raak me aan

Je ruikt naar verleiding en honing.

Het vuil van de fragmenten van de dag zal verdwijnen,

De natuur zal op de gong slaan.

De nacht kruipt als een zwart beest

Trilt in maanlicht.

Krabben aan de deur, kloppen op het raam,

Ze is koud alleen, koud alleen.

Streel de nacht, raak me aan

Uw naam is verleiding.

Geef mij

Meer dan alleen liefde

Geef me meer dan passie

Dat gaat als pijn voorbij.

Ik zal in vuur branden, ik zal in jou branden, laat me

Ik kan as worden, maar...

Jij weet alles wat er te weten valt

Ik weet iets meer dan nodig is.

Volg mij naar dat oude land,

Wat was de Bijbelse Tuin.

Vergeet degenen die zeggen:

Wat is jouw pad van losbandigheid en val.

Laat je gelach klinken in de nacht

En het rijpe fruit brandt, duivels brandt.

Streel de nacht, raak me aan

Uw naam is verleiding.

Geef mij

Meer dan alleen liefde

Geef me meer dan passie

Dat gaat als pijn voorbij.

Ik zal in vuur branden, ik zal in jou branden, laat me

Ik wil as worden, alleen jouw paradijs kennen.

Paradijs, paradijs, paradijs, paradijs.

Geef mij

Meer dan alleen liefde

Geef me meer dan passie

Dat gaat als pijn voorbij.

Ik zal in vuur branden, ik zal in jou branden, laat me

Ik wil as worden, alleen jouw paradijs kennen.