Однажды я стану седым - Виталий Чирва

Однажды я стану седым

Как облако белого дыма

Так быстро и необратимо

Для многих я стану своим.

Со мной постареют друзья

И кто-то уйдет не прощаясь

Мы выполним что обещали

Когда-то себе же самим

Однажды я стану седым….

Однажды я стану седым….

Однажды я стану седым

Как облако белого дыма

Однажды я стану седым

Не стоит меня торопить

Указывать на мои годы

Мне дорого чувство свободы

И мне очень нравится жить

Жить так, как писал Рождественский -

Взахлеб и никак иначе

Оставить бы след свой в вечности

Да что-то при этом значить

Op een dag zal ik grijs zijn

Als een wolk van witte rook

Zo snel en onomkeerbaar

Voor velen zal ik de mijne zijn.

Vrienden worden oud met mij

En iemand zal vertrekken zonder afscheid te nemen

We zullen waarmaken wat we hebben beloofd

Eens op onze eigen

Op een dag zal ik grijs zijn ....

Op een dag zal ik grijs zijn ....

Op een dag zal ik grijs zijn

Als een wolk van witte rook

Op een dag zal ik grijs zijn

Haast me niet

Wijs naar mijn jaren

Ik hou van het gevoel van vrijheid

En ik hou echt van leven

Leef zoals Rozhdestvensky schreef -

Opgewonden en niets anders

Laat je stempel achter op de eeuwigheid

Ja, het betekent wel wat.