Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Loved Me , artiest - Vintage Trouble met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vintage Trouble
I trembled and rocked
In the room that held us together
With eyes closed
I unlocked all the love you turned with a key
I guess I wanted to believe that
My life was not a dream
But now that you’re gone
And the page has turned on
I’m face slapped with reality
There’s a hurt on my heart
I’ve not known all my living
What a blow to my soul
From the coldness that you’re giving
And this pain
Wouldn’t share your name
If you loved me
I wish I had known
That your love was unobtainable
And I wish I had known that your word
You didn’t
Stand by
And it kills me that I could still be
Wanting you tonight
After all that I know and all the things
That you’ve shown
I am sure I can no more abide
There’s a hurt on my heart
I’ve not known all my living
What a blow to my soul
From the coldness that you’re giving
And this pain
Wouldn’t bare your name
If you loved me
There’s a hurt on my heart
I’ve not known all my living
What a blow to my soul
From the coldness I would know it
If you loved me
If you loved me baby
If you loved me
The pain
Wouldn’t bare your name
If you loved me
Ik beefde en wiegde
In de kamer die ons bij elkaar hield
Met gesloten ogen
Ik ontgrendel al je liefde met een sleutel
Ik denk dat ik dat wilde geloven
Mijn leven was geen droom
Maar nu je weg bent
En de pagina is ingeschakeld
Ik ben gezicht geslagen met de realiteit
Er zit pijn in mijn hart
Ik heb niet mijn hele leven geweten
Wat een klap voor mijn ziel
Van de kou die je geeft
En deze pijn
Zou je naam niet delen
Als je van me hield
Ik wou dat ik het had geweten
Dat je liefde onbereikbaar was
En ik wou dat ik had geweten dat je woord
dat deed je niet
Stand-by
En het doodt me dat ik nog steeds zou kunnen zijn
Ik wil je vanavond
Na alles wat ik weet en alle dingen
Die je hebt laten zien
Ik weet zeker dat ik er niet meer tegen kan
Er zit pijn in mijn hart
Ik heb niet mijn hele leven geweten
Wat een klap voor mijn ziel
Van de kou die je geeft
En deze pijn
Zou je naam niet dragen
Als je van me hield
Er zit pijn in mijn hart
Ik heb niet mijn hele leven geweten
Wat een klap voor mijn ziel
Van de kou zou ik het weten
Als je van me hield
Als je van me hield, schatje
Als je van me hield
De pijn
Zou je naam niet dragen
Als je van me hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt