Hieronder staat de songtekst van het nummer Duel to the Death , artiest - Vinnie Paz, Mobb Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vinnie Paz, Mobb Deep
Can’t nobody fuck around with VP
Or else you’re gonna find yourself D-E-A-D
Y’all ain’t got your eye on the prize, you can’t see
Cause I ain’t really livin' my life for Plan B
Anybody brave enough to come against me
Gonna find your body in the bottom of the Dead Sea
How dare you ever in your life walk past me
Without acknowledging this man as G-O-D
I always been here, always been deranged focus
The heat is always in my hand like chain smokers
Hard work, dedication and sustained dopeness
Bust a motherfucker’s head 'til his brain opens
Stay cookin' in the kitchen like we are sofrito
I was always smoking wakata with papi people
I ain’t never doing anything that’s not illegal
Read the Torah lord, black mask, black evil
This is duel to the death, this is murder, death, kill
Stay real, because the sun can’t chill
M-O-B-B, ain’t nobody playin' 'round
Vinnie P-P, fuck around, lay around
This is duel to the death, this is murder, death, kill
Stay real, because the sun can’t chill
M-O-B-B, ain’t nobody playin' 'round
Vinnie P-P, fuck around, lay around
I’ll have you laid out, Posturepedic
Before the day’s out, somebody gon' be layin' bleedin'
Keep fuckin' with me, bring me to the darker side
Where the wolves play and nothing but your karma lie
Get it back tenfold, yeah, I do you dirty
I’m in my dirty thirties, that means I’m past the worry
I got it mapped out, every plan hashed out
Perfectly executed, squeeze 'til I’m fresh out
I got goonies, all they do is stick their neck out
For a nigga, cause his loyalty is nothing less
And when it’s on, you know they got them toolies on deck
What you looking at, boy?
You ain’t a boss yet
Infamous, yeah, we celebrate life
Pour liquor for the dead, kill niggas on sight
When they get beside themselves, we run up right upon 'em
Leave 'em where they stand and pour some fuckin' liquor on 'em
This is duel to the death, this is murder, death, kill
Stay real, because the sun can’t chill
M-O-B-B, ain’t nobody playin' 'round
Vinnie P-P, fuck around, lay around
This is duel to the death, this is murder, death, kill
Stay real, because the sun can’t chill
M-O-B-B, ain’t nobody playin' 'round
Vinnie P-P, fuck around, lay around
Let me start from the beginning at the top of the list
First off, nobody can do it like this
No matter how hard you try, hard you go
No matter how hard your beats, ill your flow
Can’t fuck with P, yeah, this we know
I’m not a rapper, I’m a master of ceremonial
Gatherings at venues is jam-packed
Fuck rap, I’m in it for cream and that’s that
Tryna stop my dough?
I run you off the map
Tryna stop my life?
I’ll blow you out your hat
The most thuggish, the most ruggish
The most AKAs you heard of is
Bandanna, banana clip, RIP
I can’t help it, my career don’t cease
My name don’t wear out, I go on forever
That other shit a passing fad, it won’t ever
Niemand kan rotzooien met VP
Of je gaat jezelf D-E-A-D vinden
Jullie hebben de prijs niet in het oog, je kunt het niet zien
Omdat ik mijn leven niet echt leef voor Plan B
Iedereen die dapper genoeg is om tegen me in te gaan
Ik ga je lichaam vinden op de bodem van de Dode Zee
Hoe durf je ooit in je leven langs me heen te lopen
Zonder deze man te erkennen als G-O-D
Ik is hier altijd geweest, altijd een gestoorde focus geweest
De hitte is altijd in mijn hand zoals kettingrokers
Hard werken, toewijding en aanhoudende dopeness
Breek het hoofd van een klootzak tot zijn hersenen opengaan
Blijf koken in de keuken alsof we sofrito zijn
Ik rookte altijd wakata met papi-mensen
Ik doe nooit iets dat niet illegaal is
Lees de Thora heer, zwart masker, zwart kwaad
Dit is duel tot de dood, dit is moord, dood, doden
Blijf echt, want de zon kan niet chillen
M-O-B-B, niemand speelt rond
Vinnie P-P, fuck rond, lag rond
Dit is duel tot de dood, dit is moord, dood, doden
Blijf echt, want de zon kan niet chillen
M-O-B-B, niemand speelt rond
Vinnie P-P, fuck rond, lag rond
Ik zal je klaarleggen, Posturepedic
Voordat de dag voorbij is, gaat er iemand bloeden
Blijf met me neuken, breng me naar de donkere kant
Waar de wolven spelen en niets anders dan je karma ligt
Krijg het tienvoudig terug, ja, ik maak je vies
Ik ben in de dertig, dat betekent dat ik de zorgen voorbij ben
Ik heb het uitgestippeld, elk plan uitgewerkt
Perfect uitgevoerd, knijp tot ik vers ben
Ik heb goonies, het enige wat ze doen is hun nek uitsteken
Voor een nigga, want zijn loyaliteit is niets minder
En als het aan staat, weet je dat ze gereedschap aan dek hebben
Waar kijk je naar, jongen?
Je bent nog geen baas
Berucht, ja, we vieren het leven
Giet drank voor de doden, dood vinden op zicht
Als ze buiten zichzelf worden, lopen we recht op ze af
Laat ze waar ze staan en giet wat verdomde drank over ze
Dit is duel tot de dood, dit is moord, dood, doden
Blijf echt, want de zon kan niet chillen
M-O-B-B, niemand speelt rond
Vinnie P-P, fuck rond, lag rond
Dit is duel tot de dood, dit is moord, dood, doden
Blijf echt, want de zon kan niet chillen
M-O-B-B, niemand speelt rond
Vinnie P-P, fuck rond, lag rond
Laat me vanaf het begin beginnen, bovenaan de lijst
Ten eerste kan niemand het zo doen
Hoe hard je ook probeert, hoe hard je ook gaat
Het maakt niet uit hoe hard je beats, je flow is slecht
Kan niet neuken met P, ja, dit weten we
Ik ben geen rapper, ik ben een meester in ceremonieel
Bijeenkomsten op locaties zitten bomvol
Fuck rap, ik doe mee voor cream en dat is dat
Probeer je mijn deeg te stoppen?
Ik leid je van de kaart
Probeer je mijn leven te stoppen?
Ik blaas je uit je hoed
De meest brutale, de meest ruige
De meeste AKA's waar je van hebt gehoord, is:
Bandana, bananenclip, RIP
Ik kan er niets aan doen, mijn carrière houdt niet op
Mijn naam slijt niet, ik ga voor altijd door
Die andere shit is een voorbijgaande rage, dat zal het nooit worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt