Cold in Philadelphia - Vinnie Paz

Left my home with just my jeans, my money and a stash

Aimed to Philadelphia, I need a place to crash

Cold in Philadelphia

Cold in Philadelphia

His name was Pasquale and he came here from Sicily

He came here alone at 17 no family

The government told him he was a natural born criminal

Compared to primates and said his intellect was minimal

They told him southern Italians were savages and rapists

But he was only here to look for work and they was racist

He just wanted to find a wife and have children

But had to live in fear because they were Sicilians

Trouble communicating because he ain’t speak the language

If you don’t know English then you ain’t nothing but baggage

Started his own business with some money that he saved up

But nobody supported his business, he almost gave up

Stuck it out, worked hard, livin' in a shanty

Found himself a wife then he had himself a family

He still dealt with discrimination but wasn’t mad

And fear is a great motivator in man

Decades later his family comfortable with clout

And most of them will want to build a wall and keep him out!

Excuse me please sir, if you will, can you spare a dime?

Do you have a cigarette to help me pass the time?

Cold in Philadelphia

Cold in Philadelphia

His name Abdullah he here to escape Assad

He need to find a home and a place he can pray to God

A full-scale civil war broke out in Syria

Uprising turned violent country in hysteria

In Syria he a doctor in Philly he sort boxes

His wife and 4 children in a 2 room apartment

He work all hours of the night making garments

His sons worked after school shifts at the market

Airstrikes and raids forced them out of their home

So they left to Jordan overnight prayed to get through

3 years in Jordan then they finally made it here

The older daughters had to go to Spain and disappear

Back in Philly Abdullah struggling to make the rent

Winter coming soon but the heating bill spent

His sons picked on in school, suffer from embarrassment

They been here for a year and only speak Arabic

They stayed where they was, they would be killed by Assad

But the trouble and the struggle is fulfilling to God

Can’t find work because my hair has got to be too long

Cold in Philadelphia, I tried to get along

Cold in Philadelphia

Cold in Philadelphia

Ik verliet mijn huis met alleen mijn spijkerbroek, mijn geld en een voorraadje

Gericht op Philadelphia, ik heb een plek nodig om te crashen

Koud in Philadelphia

Koud in Philadelphia

Zijn naam was Pasquale en hij kwam hier uit Sicilië

Hij kwam hier alleen op 17 geen familie

De regering vertelde hem dat hij een geboren crimineel was

Vergeleken met primaten en zei dat zijn intellect minimaal was

Ze vertelden hem dat Zuid-Italianen wilden en verkrachters waren

Maar hij was hier alleen om werk te zoeken en ze waren racistisch

Hij wilde gewoon een vrouw vinden en kinderen krijgen

Maar moest in angst leven omdat het Sicilianen waren

Problemen met communiceren omdat hij de taal niet spreekt

Als je geen Engels kent, ben je niets anders dan bagage

Zijn eigen bedrijf begonnen met wat geld dat hij had gespaard

Maar niemand steunde zijn bedrijf, hij gaf het bijna op

Stuck it out, hard gewerkt, livin' in een shanty

Vond zichzelf een vrouw en hij had zelf een gezin

Hij had nog steeds te maken met discriminatie, maar was niet boos

En angst is een grote motivator in de mens

Decennia later is zijn familie comfortabel met slagkracht

En de meesten van hen zullen een muur willen bouwen en hem buiten houden!

Excuseer me alstublieft meneer, als u wilt, kunt u een cent missen?

Heb je een sigaret om me te helpen de tijd te doden?

Koud in Philadelphia

Koud in Philadelphia

Zijn naam Abdullah hij is hier om Assad te ontsnappen

Hij moet een thuis en een plek vinden waar hij tot God kan bidden

Er brak een grootschalige burgeroorlog uit in Syrië

Opstand werd gewelddadig land in hysterie

In Syrië is hij een dokter in Philadelphia, hij sorteert dozen

Zijn vrouw en 4 kinderen in een 2 kamer appartement

Hij werkt alle uren van de nacht om kleding te maken

Zijn zonen werkten na schooltijd op de markt

Luchtaanvallen en overvallen dwongen hen hun huis te verlaten

Dus vertrokken ze 's nachts naar Jordanië en baden om door te komen

3 jaar in Jordanië en toen hebben ze het hier eindelijk gehaald

De oudere dochters moesten naar Spanje en verdwijnen

Terug in Philly Abdullah die moeite heeft om de huur te betalen

De winter komt eraan maar de stookkosten zijn op

Zijn zonen die gepest worden op school, lijden aan verlegenheid

Ze zijn hier al een jaar en spreken alleen Arabisch

Ze bleven waar ze waren, ze zouden worden vermoord door Assad

Maar de moeite en de strijd is voor God bevredigend

Ik kan geen werk vinden omdat mijn haar te lang moet zijn

Koud in Philadelphia, ik probeerde met elkaar om te gaan

Koud in Philadelphia

Koud in Philadelphia