Tutut tulet - Viikate

Tavalla tai sitten toisella taipumaan saa

Pakastaa kynnet tai hyökätä vain selustaan

Vanhoja konsteja alusta aikojen, läpi kuljettu muurien aitojen

Aitojen aatteiden marsseilla matkattu on

Toisinaan — kirjoista kyllästyn lukemaan

Toisinaan kuinka aseita ladataan

Laina-aika on jälleen taas rajallinen

Vaan muistiinpanoista saan mitä tarvitsen

Hetkeksi toisia poistumaan kehotan

Alumiinin kun bensiinin sekoitan

Käyttötarkoitus tiedossa kaikilla on

Toisinaan — kirjoista kyllästyn lukemaan

Toisinaan kuinka taivaita valkaistaan

Toisinaan jokin saa paikaltaan nousemaan ja

Palaamaan tuttujen tulien ääreen

Tuttujen tulien ääreen (4x)

Op de een of andere manier raak je gebogen

Bevries je nagels of val gewoon je rug aan

Oude vallen uit het begin der tijden, gedragen door de muren van hekken

Mensen hebben op marsen van echte ideeën gereisd

Soms ben ik het lezen van boeken beu

Soms hoe wapens te laden

Nogmaals, de uitleentermijn is weer beperkt

Maar uit de aantekeningen krijg ik wat ik nodig heb

Ik dring er bij anderen op aan om even te vertrekken

Aluminium als ik benzine meng

Het doel is bij iedereen bekend

Soms ben ik het lezen van boeken beu

Soms hoe de hemel gebleekt is

Soms gaat er iets mis en

Om terug te keren naar de bekende vuren

Bij het vertrouwde vuur (4x)