Hieronder staat de songtekst van het nummer Se On Kivi-iskelmää! , artiest - Viikate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viikate
Ei pelkää mies mäkiään
Ei kengät kavioiden kopsettaan
Sen tietää kansan rivit syvät
Kuinka loivat kupit oksettaa
Täällä tavat vanhat tiskille tuodaan
Vaikka nälkä on, ehtoollinen juodaan
Sitten oman kylän raitit pojat miehiksi opettaa
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Taustapeilin kuvittaa
Kaunis, liekehtivä pihamaa
Luiset piikit harjaavat
Jo nimismiehen kiharaa
Tuttu tie, tutumpi kallioleikkaus
Pienet siivet ja viimeinen veikkaus
Tämän vuoksi voima urhojen uurnissa mitataan
Kun Noutajakin viheltää
Tätä kivi-iskelmää!
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kellot käyvät jo valmiiksi seisovaa aikaa
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki lauletaan
Kuorossa kaikki enkelten lailla
Samasta nuotista, henkeä vailla
Sora kuin sateen ropinaa
Taivaan kantta rummuttaa
Ja sitä samaa sävelmää
Noutajakin viheltää
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Se on kivi-iskelmää!
Niet bang voor een man in zijn heuvels
Geen schoenen aan zijn hoeflongen
De gelederen van de mensen weten het diep
Hoe braken de kopjes?
Hier worden de oude gebruiken naar de balie gebracht
Terwijl je honger hebt, is het avondeten dronken
Dan worden de nuchtere jongens van jouw dorp mannen om les te geven
Als de retriever fluit
Deze steenslag!
De achteruitkijkspiegel illustreert:
Mooie, vlammende binnenplaats
De benige stekels borstel
Al vervloekt door de naamgenoot
Bekende weg, meer bekende rotssnede
Kleine vleugels en de laatste inzet
Daarom wordt de kracht in de urnen van de ganzen gemeten
Als de retriever fluit
Deze steenslag!
De klokken lopen al een tijdje
De klokken lopen al een tijdje
Alles wordt gezongen in het koor
Alles wordt gezongen in het koor
In het koor, allemaal als engelen
Van dezelfde noot, ademloos
Alles wordt gezongen in het koor
Alles wordt gezongen in het koor
In het koor, allemaal als engelen
Van dezelfde noot, ademloos
Grind als regen knettert
De dekking van de lucht drumt
En diezelfde melodie
De retriever fluit ook
Het is op een steenworp afstand!
Het is op een steenworp afstand!
Het is op een steenworp afstand!
Het is op een steenworp afstand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt