Koiran tuokio - Viikate

Läpi hiljaisen kadun, kesken pimeää

Punaisiin silmiin sattuu, päätä täristää

Katse selässä tuntuu, veren makuinen

Ilman emäntää liikkeellä on…

Emännän takia voisin repiä vaikka käteni irti

Mutta tuskinpa minun tarvitsee itse vaivautua

Askel juoksuksi vaihtuu, rintaa pakottaa

Ei anna pelko myöden, taakse katsoa

Läpi hiljaisen kadun, märkään maahan kaadun

Ihmisen paras ystävä saavuttaa…

Koira ei meinaa millään laskea otettaan kaulani ympäriltä

Nyt alkaa vaikuttaa siltä, että aika on todella vähissä…

Door een rustige straat, midden in de duisternis

Rode ogen doen pijn, hoofd schudt

De blik op de achterkant voelt bloedsmakend aan

Zonder gastvrouw onderweg is…

Door de gastvrouw kon ik mijn hand eraf scheuren

Maar ik hoef me nauwelijks zorgen te maken

De stap verandert in een run, de borst wordt geforceerd

Laat de angst niet zakken, kijk terug

Door een rustige straat, vallend op natte grond

De beste vriend van de mens om te bereiken...

De hond wil niet zijn greep om mijn nek laten zakken

Nu lijkt het erop dat de tijd echt kort is...