Hieronder staat de songtekst van het nummer Iltatähden rusko , artiest - Viikate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viikate
Ystävä kallis täällä piilossa mulla, syrjässä sykkysydämen
lämmön se antaa, suuret huoletkin kuulla, vängällä väen vaatii vaivaisen
Ruskeat silmät niinkuin tähtöset loistaa, loistaa ja matkaa johdattaa
ja väsyneenä vasten olkaansa saa kuin saakin levolle torkahtaa — torkahtaa
Kun köynnökset kaartuvat päittemme ylle, tuulilta toisilta suojaamaan
vaivoiksi äityneet harmitkin kyllä, saatetaan autetaan alle maan
Niin ei ole minulla tuonelan kaipuu, ei ole pelkoa pedon
niin lämmössä huoneen kuin viimoissa vaivun, tähties tarhoihin — tarhoihin
Joskus jos matkani arjeksi eksyy, ryhtiä suorempaa tapailen
on turva ja lohdutus hetkessä täällä, syrjässä sykkyräsydämen
Siis ei ole minulla tuonelan kaipuu, ei ole pelkoa pedon
niin lämmössä huoneen kuin viimoissa vaivun, tähties tarhoihin
ei ole minulla tuonelan kaipuu, ei ole pelkoa pedon
niin lämmössä huoneen kuin viimoissa vaivun, tähties tarhoihin — tarhoihin
Een dierbare vriend hier verborgen in mij, afgezien van de hartslag
de hitte die het geeft, zelfs grote zorgen om te horen, de koppige mensen eisen de getroffenen
Bruine ogen als sterren schijnen, schijnen en wijzen de weg
en moe tegen zijn schouder, alsof hij wil uitrusten, een dutje doen - een dutje
Terwijl de wijnstokken over onze hoofden buigen, om ze te beschermen tegen de wind van anderen
zelfs degenen die een aandoening zijn geworden, kunnen ondergronds worden geholpen
Dus ik heb geen verlangen naar de hel, geen angst voor het beest
zowel in de hitte van de kamer als in de laatste van de dag, sterren in de boomgaarden - de boomgaarden
Soms, als ik verdwaal in mijn dagelijks leven, ontmoet ik elkaar directer
er is veiligheid en troost in het moment hier, afgezien van de hartslag
Dus ik heb geen verlangen naar de hel, geen angst voor het beest
zowel in de warmte van de kamer als in het laatste verdriet, in de sterrenboomgaarden
Ik heb geen verlangen naar de hel, geen angst voor het beest
zowel in de hitte van de kamer als in de laatste van de dag, sterren in de boomgaarden - de boomgaarden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt