Häpeän lyhty - Viikate

Pöytä on valmis ja tunnelma sen

Hiljalleen täyttää talon lämpöisen

Herkut tuoksuvat, luoksensa kutsuvat taas

Pöytään saapuvat ajallaan

Paikoilleen alas istumaan

Mut yhtä tuolia ei kukaan huolia saata

Hymyä yhtä on kaikkien suut

Paistista jäljellä kiiltävät luut

Vaan yhtä aihetta ei kukaan mainita uskalla

Eines saatu on päätökseen

Jo alkavat siirtyä eteiseen

Juhla vietetty, kunnia säilötty on

Muori vanha vaan kiikustaan

Lapsiaan katsoo viel uudestaan

Mielessään itkien, häveten silmänsä sulkee

Kun lapset ovat matkassa maallisen

Ja unohtuneet teot isien

Ja vaik kuinka yrittää suojata taloaan

Niin häpeän lyhty luo himmeää valoaan

Kyyneleet unholaan jääneet sulamaan saa

De tafel staat klaar en de sfeer ervan

Vul het huis langzaam met warmte

De lekkernijen ruiken, ze nodigen je weer uit

Kom op tijd aan tafel

Ga zitten

Maar niemand geeft om één stoel

De glimlach van iedereen is hetzelfde

Bak de resterende glimmende botten

Maar niemand durft één onderwerp te noemen

Eines is voltooid

Ze beginnen al de gang in te trekken

Het feest wordt gevierd, de eer is bewaard gebleven

Muori oud maar uit flip-flop

Ze kijkt weer naar haar kinderen

Huilend in zijn hoofd, schaamtevol zijn ogen sluitend

Als kinderen werelds reizen

En de vergeten daden van vaders

En hoe je je huis ook probeert te beschermen

Dus de lantaarn van schaamte creëert zijn zwak licht

De tranen van vergeten te zijn smelten