Asfaltin tuoksu - Viikate

Kylmällä kadulla, kivetyksen päällä

Lepää kynttilä

Ei lepata liekki, lämmitä tuli mieltä

Sammunut sateeseen

Rapisseet lehdet, hennon kukkakimpun

Märkään maahan

Punaiset terälehdet peittävät jäljet

Tummuneen lammikon

On valjennut aamu ja vaiennut soitto

Korjattu pois on jäljet juhlan

Mustaan verhoutuu hahmo surevan

Sateen seurana

Haihtunut humu jätti jälkeen miehen

Kylmän viileän

Op een koude straat, op bestrating

Rust kaars

Geen fladderende vlam, warm vuur kwam in me op

Gedoofd in de regen

Verschrompelde bladeren, delicaat boeket

Op natte grond

Rode bloemblaadjes bedekken de sporen

Een verduisterde vijver

Het is 's ochtends aangebroken en het rinkelen is gestopt

Opgelost zijn sporen van het feest

De figuur van de rouw is in het zwart gehuld

Als gevolg van regen

De verdampte humus liet de man achter

Koud koel