Aattoiltana - Viikate

Kynttilöistä lähtee hehku

Valo lämmin, havun tuoksuinen

Mut tuoksu tulee kauempaa

Leijuu takaa toisten ovien

Ja hämärtyvä aattoilta mieleen palauttaa

Kuinka kirkkaammin nuo

Toisten liekit kajastaa

Pimeässä talossa nyt

Istun ensi kerran yksinään

Ilakointi jäänyt on

Ei piiri pieni pyöri ympyrää

Ja missä itse kuusipuu on

Johon nyt taas sais

Kas, valkoisia enkeleitä oksiin ripustais

Kas, valkoisia enkeleitä oksiin ripustais

Lämmitä ei laatikot

Ei rusinatkaan luumukiisselin

Riisipuuron jäätyneen

Nyt verannalta sisään kiikutin

Ja kurkkuun jäänyt mantelikin viimein irtoaa

Vaik parempi kun pysytellyt

Ois vaan paikallaan

Ja kurkkuun jäänyt mantelikin viimein irtoaa

Vaik parempi kun pysytellyt

Ois vaan paikallaan

De kaarsen gloeien

Licht warm, geur van coniferen

Maar de geur komt van verder weg

Zwevend achter andere deuren

En de wazige vooravond herinnert me eraan

Hoe helderder die

De vlammen van anderen weerspiegelen

Nu in een donker huis

Voor het eerst zit ik alleen

Er is geen spel meer

Geen circuit met kleine draaiende cirkels

En waar de spar zelf is

Waar het weer te krijgen?

Kijk, witte engelen zouden aan de takken hangen

Kijk, witte engelen zouden aan de takken hangen

Verwarm de dozen niet

Geen rozijnenpruim

Rijstpap bevroren

Nu zwaaide ik naar binnen vanaf de veranda

En de amandel die in de keel achterblijft, komt er eindelijk af

Zelfs beter dan blijven

Ois, gewoon op zijn plaats

En de amandel die in de keel achterblijft, komt er eindelijk af

Zelfs beter dan blijven

Ois, gewoon op zijn plaats