To You and Me - Victory At Sea

Yeah I might be a son of a bitch

But I still don’t get why you just won’t call me back

At night I just can’t sleep so in the afternoon

All I want to do is nap

And there my mind can wander aimlessly and always end on you

Until the daytime sleep takes over — let me guess — to dreams of you

I guess all this time and space and quiet between us makes me feel alone

Your arm must be so damn tired cause you just can’t find the strength

To pick up the phone

So i tell myself that it’s alright, i understand

That we’ve had enough between us, we can still be friends

Then i picture you, wandering through your day to day

All the things you see, all the words you say

And so, to you and me, i have a drink

Alone

Ja, ik zou een klootzak kunnen zijn

Maar ik begrijp nog steeds niet waarom je me niet terugbelt

'S Nachts kan ik gewoon niet slapen, dus 's middags

Ik wil alleen maar een dutje doen

En daar kunnen mijn gedachten doelloos afdwalen en altijd op jou eindigen

Totdat de slaap overdag het overneemt — laat me raden — om over jou te dromen

Ik denk dat al die tijd en ruimte en stilte tussen ons ervoor zorgt dat ik me alleen voel

Je arm moet zo verdomd moe zijn, want je kunt gewoon de kracht niet vinden

De telefoon opnemen

Dus ik zeg tegen mezelf dat het goed is, ik begrijp het

Dat we genoeg tussen ons hebben, we kunnen nog steeds vrienden zijn

Dan zie ik je voor me, dwalend door je dag tot dag

Alle dingen die je ziet, alle woorden die je zegt

En dus, voor jou en mij, drink ik een drankje

Alleen