Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls Kiss Girls , artiest - Victorian Halls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victorian Halls
I could move better oh…
If you’d drop that beat
And had a different heart
Something that tasted sweet.
Back at the house the party’s loud
They’re trading shots of dirty scotch off her stomach
In a slow exchange monologue 'till these looks catch me
Bitter and clean fix for something sweet
(a whisper)
I want your tongue in my mouth,
Her hand on the small of my back,
She says «I know this place where we can go,
My boyfriend’s in back,
My boyfriend’s in back»
Back at the house the party’s loud
They’re trading shots of dirty scotch off her stomach
And that’s, that’s all you need to know,
As these looks catch me,
And my looks come clean,
Whisper something sweet.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
And the girls kiss girls in parking lots,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
We’re chasin' chemicals after-hour stops,
And it just won’t stop 'till the hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
I could move better oh,
If you’d drop that beat.
And had a different voice, somethin' that made you
Weep…
I could move better oh,
I take my whiskey neat,
I gotta different voice,
I gotta make you weep,
I could move better, yeah
If you’d drop that beat,
And had a different voice.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
And the girls kiss girls in parking lots,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
We’re chasin' chemicals after-hour stops,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Back at the house a party’s loud,
Their trading shots of dirty scotch off her stomach oh…
There’s nothing for me here
Until I hear my name called out, woah.
So let the beat drop,
And we just won’t stop
So let the hips pop!
And we just won’t stop,
So let the beat drop,
And we just won’t stop,
So let the beat drop,
I just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
And the girls kiss girls in parking lots,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
Let the beat drop,
And it just won’t stop,
We’re chasin' chemicals after-hour stops,
And it just won’t stop 'till those hips will pop so,
It just won’t stop, it just won’t stop.
And let the beat drop,
And it just won’t stop,
So let the hips pop!
And it just won’t stop,
So let the beat drop,
And it just won’t stop.
It just won’t stop!
It just won’t stop!
Ik zou beter kunnen bewegen oh...
Als je die beat zou laten vallen
En had een ander hart
Iets dat zoet smaakte.
Terug in huis is het feest luid
Ze ruilen shots van vuile whisky uit haar maag
In een langzame uitwisselingsmonoloog 'tot deze blikken me vangen'
Bittere en schone oplossing voor iets zoets
(een Fluiter)
Ik wil je tong in mijn mond,
Haar hand op mijn onderrug,
Ze zegt: "Ik ken deze plek waar we heen kunnen gaan,
Mijn vriend zit achterin,
Mijn vriend zit achterin»
Terug in huis is het feest luid
Ze ruilen shots van vuile whisky uit haar maag
En dat is, dat is alles wat u moet weten,
Terwijl deze blikken me pakken,
En mijn uiterlijk is schoon,
Fluister iets liefs.
Laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
En de meisjes kussen meisjes op parkeerplaatsen,
En het stopt niet totdat die heupen zo knallen,
Het houdt gewoon niet op, het houdt gewoon niet op.
Laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
We jagen chemicaliën na sluitingstijd,
En het houdt gewoon niet op tot de heupen zo knallen,
Het houdt gewoon niet op, het houdt gewoon niet op.
Ik zou beter kunnen bewegen, oh,
Als je die beat zou laten vallen.
En had een andere stem, iets dat je maakte
Huilen…
Ik zou beter kunnen bewegen, oh,
Ik neem mijn whisky puur,
Ik moet een andere stem hebben,
Ik moet je aan het huilen maken,
Ik zou beter kunnen bewegen, yeah
Als je die beat zou laten vallen,
En had een andere stem.
Laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
En de meisjes kussen meisjes op parkeerplaatsen,
En het stopt niet totdat die heupen zo knallen,
Het houdt gewoon niet op, het houdt gewoon niet op.
Laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
We jagen chemicaliën na sluitingstijd,
En het stopt niet totdat die heupen zo knallen,
Het houdt gewoon niet op, het houdt gewoon niet op.
Terug in het huis is een feest luid,
Hun handelsshots van vuile whisky van haar maag oh...
Er is hier niets voor mij
Tot ik mijn naam hoor roepen, woah.
Dus laat de beat vallen,
En we houden gewoon niet op
Dus laat de heupen knallen!
En we zullen gewoon niet stoppen,
Dus laat de beat vallen,
En we zullen gewoon niet stoppen,
Dus laat de beat vallen,
Ik zal gewoon niet stoppen.
Laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
En de meisjes kussen meisjes op parkeerplaatsen,
En het stopt niet totdat die heupen zo knallen,
Het houdt gewoon niet op, het houdt gewoon niet op.
Laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
We jagen chemicaliën na sluitingstijd,
En het stopt niet totdat die heupen zo knallen,
Het houdt gewoon niet op, het houdt gewoon niet op.
En laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op,
Dus laat de heupen knallen!
En het houdt gewoon niet op,
Dus laat de beat vallen,
En het houdt gewoon niet op.
Het houdt gewoon niet op!
Het houdt gewoon niet op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt