Hieronder staat de songtekst van het nummer That Kind Of Girl , artiest - Victoria Beckham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victoria Beckham
Boy when I first saw u — knew I could adore u
And it’s my nature to be shy but not tonight
So let me make the first move — make it easy for you
Someone has to break the ice, oh Oh
Don’t care bout your money or the car that you drive
Cos' my affection ain’t something you can buy
Got my suspicions by lookin in your eyes
That you could be my kind of guy
Do you like watchin the sun come up
Sippin champagne in a paper cup
Laughing when you’re makin love (oh baby)
Cos' I’m that kind of girl
Dancin' to a sad love song
Even when the music’s gone
Kisses that go on and on and on
Cos I’m that kind of girl
Is this first star wishing or woman’s intuition
Has my arrow found its mark?
Oh!
Baby
Cos' all I do is think of you in a fantasy for two
And I’ve just got to let you know
Cos' being real is in my heart and soul
Don’t care bout your money or the car that you drive
Cos' my affection ain’t something you can buy
Got my suspicions by lookin in your eyes
That you could be my kind of guy
I wanna be kissin in the rain
Fallen in love over and over again
I want the pleasure and not the pain
Cos I’m that kind of girl
Jongen toen ik je voor het eerst zag, wist ik dat ik van je kon houden
En het is mijn aard om verlegen te zijn, maar niet vanavond
Dus laat me de eerste stap zetten — maak het je gemakkelijk
Iemand moet het ijs breken, oh oh
Geef niets om uw geld of de auto waarin u rijdt
Omdat mijn genegenheid niet iets is dat je kunt kopen
Kreeg mijn vermoedens door in je ogen te kijken
Dat je mijn soort man zou kunnen zijn
Vind je het leuk om te zien hoe de zon opkomt?
Sippin champagne in een papieren beker
Lachen als je liefhebt (oh baby)
Want ik ben zo'n meisje
Dansen op een droevig liefdesliedje
Zelfs als de muziek weg is
Kusjes die maar door en door gaan
Omdat ik zo'n meisje ben
Is deze eerste sterwens of de intuïtie van een vrouw?
Heeft mijn pijl zijn doel gevonden?
Oh!
Baby
Want alles wat ik doe is aan je denken in een fantasie voor twee
En ik moet het je gewoon laten weten
Want echt zijn zit in mijn hart en ziel
Geef niets om uw geld of de auto waarin u rijdt
Omdat mijn genegenheid niet iets is dat je kunt kopen
Kreeg mijn vermoedens door in je ogen te kijken
Dat je mijn soort man zou kunnen zijn
Ik wil kussen in de regen
Steeds weer verliefd geworden
Ik wil het plezier en niet de pijn
Omdat ik zo'n meisje ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt