Hieronder staat de songtekst van het nummer Midnight Fantasy , artiest - Victoria Beckham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victoria Beckham
It’s half-past twelve, and I’m on my own
Puttin' on some music, turn the lights down low
Temperature is rising, and I’m in the mood
I’m feelin' you, what you make me do
I wonder baby do you ever think of me?
Would you go for whatever comes naturally?
I’m lyin' here, I’m waitin' all alone in my bed
Thinkin' bout a way to get into your head
I’m gonna take you places that you’ve never been before
I come into your dreams, make you beg for more
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
I’m gonna take you places that you’ve never been before
(Never been before)
I come into your dreams, make you beg for more
(I'll make you beg for more)
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
Anything you wanna try, I just might
I’ll wake you from your sleep, and we go on all night
The things I wanna do, when you look me in the eyes
You’re takin' me higher, to the early light
I’m gonna take you places that you’ve never been before
I come into your dreams, make you beg for more
(I'll make you beg for more)
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
(I'll give you what you need)
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
I’m gonna take you places that you’ve never been before (Oh-oh)
I come into your dreams, make you beg for more
(Ooh, make you beg for more)
I’ll hold on to your body, I’ll give you what you need
(Give you what)
Go deeper with me baby, I’m your midnight fantasy
Ooh, Holding you close would be nice
But you can’t be here tonight
So I’m gonna play with your mind
I’m gonna take you places that you’ve never been before
I come into your dreams, make you beg for more
(I'll make you beg for more)
Het is half twaalf en ik sta er alleen voor
Zet wat muziek op, doe de lichten zacht uit
De temperatuur loopt op en ik ben in de stemming
Ik voel je, wat je me laat doen
Ik vraag me af, schat, denk je ooit aan mij?
Zou je gaan voor wat van nature komt?
Ik lig hier, ik wacht helemaal alleen in mijn bed
Denk aan een manier om in je hoofd te komen
Ik neem je mee naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Ik kom in je dromen, laat je smeken om meer
Ik zal vasthouden aan je lichaam, ik zal je geven wat je nodig hebt
Ga dieper met me mee schat, ik ben je middernachtfantasie
Ik neem je mee naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
(Nooit eerder geweest)
Ik kom in je dromen, laat je smeken om meer
(Ik zal je om meer laten smeken)
Ik zal vasthouden aan je lichaam, ik zal je geven wat je nodig hebt
Ga dieper met me mee schat, ik ben je middernachtfantasie
Alles wat je wilt proberen, kan ik misschien
Ik zal je wakker maken uit je slaap, en we gaan de hele nacht door
De dingen die ik wil doen, als je me in de ogen kijkt
Je brengt me hoger, naar het vroege licht
Ik neem je mee naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Ik kom in je dromen, laat je smeken om meer
(Ik zal je om meer laten smeken)
Ik zal vasthouden aan je lichaam, ik zal je geven wat je nodig hebt
(Ik zal je geven wat je nodig hebt)
Ga dieper met me mee schat, ik ben je middernachtfantasie
Ik ga je naar plaatsen brengen waar je nog nooit bent geweest (Oh-oh)
Ik kom in je dromen, laat je smeken om meer
(Ooh, laat je smeken om meer)
Ik zal vasthouden aan je lichaam, ik zal je geven wat je nodig hebt
(Geef je wat)
Ga dieper met me mee schat, ik ben je middernachtfantasie
Ooh, je dicht bij me houden zou leuk zijn
Maar je kunt hier vanavond niet zijn
Dus ik ga met je geest spelen
Ik neem je mee naar plaatsen waar je nog nooit bent geweest
Ik kom in je dromen, laat je smeken om meer
(Ik zal je om meer laten smeken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt