Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger Danger , artiest - Victims Aren't We All met vertaling
Originele tekst met vertaling
Victims Aren't We All
So let’s start from the heart of it
There’s a part of myself I miss
Is it me or should I call it quits
Are we meant to coexist
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
Everybody knows
Not that anybody cares
Dragged through the mud
He pulls himself, fighting back the tears
The saint that you all know
Has got some demons of his own
And although it never shows
It’s hell
It took so long to leave
It felt so wrong to stay
I tried so many times
To make sense of you and I
But I
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
And I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
Why do I do this to myself
I’m trapped inside of my own hell
I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
Hey, get up
Who are you
I’m you
And you’ve put me through fucking hell
Put me through hell
Hell
I’m done with facing pain every day
I feel it constantly
Shame
Oh, it brings out the worst
The worst
The worst in me
Alright let’s try this one more time
I am a stranger to myself
And I take these pills but they don’t help
I think that I am slipping away
But I’m okay
Oh, I’m okay
I am a danger to myself
I’m trapped inside of my own hell
And I think that I am slipping away
But I’m okay
I’m never really okay
And I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
I don’t have to say I’m sorry
Dus laten we vanuit het hart beginnen
Er is een deel van mezelf dat ik mis
Ligt het aan mij of moet ik ermee stoppen?
Is het de bedoeling dat we naast elkaar bestaan?
Het duurde zo lang om te vertrekken
Het voelde zo verkeerd om te blijven
Ik heb het zo vaak geprobeerd
Om jou en ik te begrijpen
Maar ik
Ik ben een vreemde voor mezelf
En ik slik deze pillen, maar ze helpen niet
En ik denk dat ik wegglijd
Maar ik ben in orde
Oh, ik ben in orde
En ik hoef niet te zeggen dat het me spijt
Ik hoef niet te zeggen dat het me spijt
Iedereen weet het
Niet dat het iemand iets kan schelen
Door de modder gesleept
Hij trekt zichzelf terug en vecht tegen de tranen
De heilige die jullie allemaal kennen
Heeft zijn eigen demonen
En hoewel het nooit wordt weergegeven
Het is een hel
Het duurde zo lang om te vertrekken
Het voelde zo verkeerd om te blijven
Ik heb het zo vaak geprobeerd
Om jou en ik te begrijpen
Maar ik
Ik ben een vreemde voor mezelf
En ik slik deze pillen, maar ze helpen niet
En ik denk dat ik wegglijd
Maar ik ben in orde
Oh, ik ben in orde
Waarom doe ik mezelf dit aan?
Ik zit gevangen in mijn eigen hel
Ik denk dat ik wegglijd
Maar ik ben in orde
Ik ben nooit echt oke
Hé, sta op
Wie ben jij
Ik ben jou
En je hebt me door een verdomde hel gebracht
Leid me door de hel
Hel
Ik ben klaar met elke dag geconfronteerd worden met pijn
Ik voel het constant
Schaamte
Oh, het haalt het slechtste naar boven
Het ergste
Het slechtste in mij
Oké, laten we dit nog een keer proberen
Ik ben een vreemde voor mezelf
En ik slik deze pillen, maar ze helpen niet
Ik denk dat ik wegglijd
Maar ik ben in orde
Oh, ik ben in orde
Ik ben een gevaar voor mezelf
Ik zit gevangen in mijn eigen hel
En ik denk dat ik wegglijd
Maar ik ben in orde
Ik ben nooit echt oke
En ik hoef niet te zeggen dat het me spijt
Ik hoef niet te zeggen dat het me spijt
Ik hoef niet te zeggen dat het me spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt