Hieronder staat de songtekst van het nummer Nichts zu verlieren , artiest - Veysel, Macloud met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veysel, Macloud
Kriminelle Schiene, akhi, weil ich’s liebe
Nix zu verlieren, nothing to lose
Von mir gibt es viele, Dealer und Diebe
Kann nix dafür, ja, ist in mei’m Blut
Audiovisuell, du hörst, was du siehst
Wann komm' ich raus?
Akhi, ya latif
Hoffnung in Tüten, Ganja, Haschisch
Alles geschrieben, wallah, Nasib
Seit Tag eins von der Straße gesignt
Gar keine Zeit, es wird Ware verteilt
Gerade dabei, der Pate zu sein
An meine Feinde Strafen verteil’n
4−3, neuf deux i kho, fick die Kripo
Einmal um die Welt, Brudi, ohne Visum
Hauptrolle 4 Blocks, ich bin verrückt
Ihr seid gefickt, ich bin zurück
Wir stammen aus einer Welt, in der so vieles passiert
Ein Bruder wurde gestern Abend mal wieder kassiert
Wir hab’n aus so wenig alles gemacht, so wenig alles gemacht
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n,
nichts zu verlier’n)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nein, nein, wir haben
nichts zu verlier’n)
Ich setz' jetzt alles auf eine Karte
War viel zu oft in 'nem Streifenwagen
War viel zu oft in der Scheiße baden (ja)
Machte alle Städte, keine Frage (keine Frage)
Sie können mich nicht versteh’n (-steh'n)
Könn'n nur Geschichten erzähl'n (-zähl'n)
Doch haben es nicht geseh’n, das hässliche Leben
Bei Stress fließen Trän'n
Und Mama weint, denn ihr Junge hat die Knarre dabei
Er ist geladen und kann nicht verzeih’n
Deshalb kommt er heute Abend nicht heim
Wenn es schlecht ausgeht, doch nie wieder
Und dann ist auch nichts mehr wie früher
Er wollte immer nur viel lieber verteil’n
Doch nein, nein, nein, nein
Wir stammen aus einer Welt, in der so vieles passiert
Ein Bruder wurde gestern Abend mal wieder kassiert
Wir hab’n aus so wenig alles gemacht, so wenig alles gemacht
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n, yeah)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nichts zu verlier’n,
nichts zu verlier’n)
Wir haben nichts zu verlier’n (nichts zu verlier’n, nein, nein, wir haben
nichts zu verlier’n)
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben, wir haben, wir haben nichts zu verlier’n
Wir haben
Wir haben nichts zu verlier’n, nein, nichts zu verlier’n
Criminal rail, akhi omdat ik er dol op ben
Niets te verliezen, niets te verliezen
Er zijn velen van mij, dealers en dieven
Het is niet mijn schuld, ja, het zit in mijn bloed
Audiovisueel, je hoort wat je ziet
Wanneer kom ik uit?
Akhi, ya latif
Hoop in zakken, ganja, hasj
Alle geschreven, wallah, Nasib
Vanaf dag één van de straat afgeschreven
Geen tijd, er worden goederen uitgedeeld
In het proces om de peetvader te zijn
Straffen uitdelen aan mijn vijanden
4−3, neuf deux i kho, fuck de politie
Over de hele wereld, bro, zonder visum
Hoofdrol 4 blokken, ik ben gek
Je bent de lul, ik ben terug
We komen uit een wereld waar zoveel gebeurt
Er is gisteravond weer een broer geïncasseerd
We maakten alles van zo weinig, maakten zo weinig alles
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, niets te verliezen, ja)
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, niets te verliezen, ja)
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, niets te verliezen,
niks te verliezen)
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, nee, nee, we hebben)
niks te verliezen)
Ik zet nu alles op één kaart
Veel te vaak in een patrouillewagen gezeten
Heb veel te vaak in stront gebaad (ja)
Maakte alle steden, geen vraag (geen vraag)
Je kunt me niet begrijpen (-stand)
Kan alleen (-tel) verhalen vertellen
Maar heb het niet gezien, het lelijke leven
Bij stress vloeien er tranen
En mama huilt omdat haar jongen het pistool bij zich heeft
Hij is geladen en kan niet vergeven
Daarom komt hij vanavond niet thuis
Als het slecht afloopt, nooit meer
En dan is niets meer zoals het was
Hij wilde het gewoon altijd uitdelen
Maar nee, nee, nee, nee
We komen uit een wereld waar zoveel gebeurt
Er is gisteravond weer een broer geïncasseerd
We maakten alles van zo weinig, maakten zo weinig alles
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, niets te verliezen, ja)
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, niets te verliezen, ja)
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, niets te verliezen,
niks te verliezen)
We hebben niets te verliezen (niets te verliezen, nee, nee, we hebben)
niks te verliezen)
We hebben
We hebben, we hebben, we hebben niets te verliezen
We hebben
We hebben, we hebben, we hebben niets te verliezen
We hebben
We hebben, we hebben, we hebben niets te verliezen
We hebben
We hebben niets te verliezen, nee, niets te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt