Even Now - Vertical Horizon
С переводом

Even Now - Vertical Horizon

Альбом
Burning the Days
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
404400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Even Now , artiest - Vertical Horizon met vertaling

Tekst van het liedje " Even Now "

Originele tekst met vertaling

Even Now

Vertical Horizon

Оригинальный текст

Even now

After all these years

I think about you

With both joy and pain

Even now

I remember when you left

I walked all night

Through the rain

Broken and lost

Swearing I’d never love that way again

Even then

You were aiming much higher

Somewhere higher than you thought I could fly

Even then

You were looking for rainbows

Something more than a cloudless blue sky

Now you tell me you were wrong

You never should have left me for an empty dream

Now you spill out your regrets

A mighty river to a bitter stream

Lying awake

Thinking about all that might have been

I guess we’re even now

Even now

More often than I’d like

I think about you

And the place we used to share

Even now

I remember all the songs

And the perfume in your hair

I was carried away

Until you cut me down in midair

Even then

There was something inside you

Something bright

That was burning so cold

Even then

There was something about you

Something dark that I couldn’t hold

And now you tell me that your life

Has never been the free flight

You thought it would be Now you know it’s way too late

All we’ve got is history

You know that when I lost you

You lost me I guess we’re even now

Even then

You were looking for rainbows

Even then in a perfect blue sky

I guess we’re even now

All that summer

In the moonlight

You were dreaming

I was believing

Перевод песни

Zelfs nu

Na al deze jaren

Ik denk aan je

Met zowel vreugde als pijn

Zelfs nu

Ik herinner me wanneer je wegging

Ik heb de hele nacht gelopen

Door de regen

Gebroken en verloren

Zweren dat ik nooit meer op die manier zou houden

Zelfs dan

Je mikte veel hoger

Ergens hoger dan je dacht dat ik kon vliegen

Zelfs dan

Je was op zoek naar regenbogen

Iets meer dan een wolkenloze blauwe lucht

Nu vertel je me dat je ongelijk had

Je had me nooit moeten verlaten voor een lege droom

Nu stort je je spijt uit

Van een machtige rivier tot een bittere stroom

Wakker liggen

Denkend aan alles wat had kunnen zijn

Ik denk dat we nu zelfs zijn

Zelfs nu

Vaker dan ik zou willen

Ik denk aan je

En de plek die we vroeger deelden

Zelfs nu

Ik herinner me alle nummers

En het parfum in je haar

Ik werd meegesleept

Tot je me in de lucht neerhaalde

Zelfs dan

Er was iets in je

Iets helders

Dat brandde zo koud

Zelfs dan

Er was iets met jou

Iets donkers dat ik niet kon vasthouden

En nu vertel je me dat je leven

Is nooit de gratis vlucht geweest

Je dacht dat het zou zijn. Nu weet je dat het veel te laat is

We hebben alleen geschiedenis

Weet je dat toen ik je verloor

Je bent me kwijt, ik denk dat we zelfs nu zijn

Zelfs dan

Je was op zoek naar regenbogen

Zelfs dan in een perfect blauwe lucht

Ik denk dat we nu zelfs zijn

Die hele zomer

In het maanlicht

Je was aan het dromen

Ik geloofde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt