Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Down , artiest - Vertical Horizon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vertical Horizon
Where does the time go
Spinning my wheels
Standing still
It’s like running on ice
I only gain a little distance when I fall
How did I become a molecule
In the concrete of this city
Indifferent to my endless motion
In a space too small to see
Nonetheless expected to be
I only get a little attention when I fall
And I’m falling
Falling down
Falling
Falling down
Cursed with reason
In a world so defiant
Without conclusion
This is the story
The story we live out
And it is the moral too
Look at me I’m falling for you
Shaking, crying
Hating lying to myself
I’m tired of telling myself it’s OK
To be this tired
This sick and tired of the turns the world takes
And the people that it makes us be
And lately it appears to me that
I’m falling down…
Waar blijft de tijd?
Mijn wielen draaien
Stilstaan
Het is alsof je op ijs loopt
Ik win alleen een beetje afstand als ik val
Hoe ben ik een molecuul geworden?
In het beton van deze stad
Onverschillig voor mijn eindeloze beweging
In een ruimte die te klein is om te zien
Desalniettemin wordt verwacht dat
Ik krijg alleen een beetje aandacht als ik val
En ik val
Neervallen
vallen
Neervallen
Vervloekt met reden
In een wereld die zo uitdagend is
zonder conclusie
Dit is het verhaal
Het verhaal dat we naleven
En het is ook de moraal
Kijk naar mij, ik val voor je
Schudden, huilen
Ik haat het om tegen mezelf te liegen
Ik ben het zat om tegen mezelf te zeggen dat het goed is
Zo moe zijn
Ik ben de wendingen die de wereld neemt beu
En de mensen die het van ons maakt
En de laatste tijd lijkt het me dat
Ik val naar beneden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt