Children's Lullaby - Vertical Horizon

Little girl was down by the waterside

The sun so hot and the roses so red where she lie

As little boys sit and watch as she twirls all around

Sunny smiles not a raincloud could bring that girl down

But now…

What’s behind those big brown eyes

Do you dream at night

Without your lullaby

Little boy sits alone as he sings in the dark

Wondering if his own dreams had pulled them apart

He sings a song of tomorrow he never can see

Mostly sings of a lost little girl’s memory

And Now…

As his dreams go flashing by

He begins to hear

A lonely lullaby

Well now

We used to sing

And we used to cry

Through everything

In our children’s lullaby

Little girl on the street with nobody around

Has her head in the air dirty feet on the ground

She shuts her eyes and she wonders is this a mistake

Now she’s gone from the warmth of her little boy days

And still…

She believes that she’ll get by

On her own without

Her little boy’s lullaby

Little boy prays to God to answer his song

To hold her hand when everyone else’s are gone

Time goes by and the wounds slowly turn into scars

So he makes his final wish on the midnight stars

And he screams…

Little girl won’t you hear my cry

Won’t you come back home

To your lover’s lullaby

Little girl down by the waterside

Goodbye

Klein meisje was beneden aan het water

De zon zo heet en de rozen zo rood waar ze ligt

Als kleine jongens zitten en kijken terwijl ze ronddraait

Zonnige glimlach, geen regenwolk kan dat meisje naar beneden halen

Maar nu…

Wat zit er achter die grote bruine ogen

Droom je 's nachts?

Zonder jouw slaapliedje

Kleine jongen zit alleen terwijl hij in het donker zingt

Vraagt ​​hij zich af of zijn eigen dromen ze uit elkaar hadden gehaald?

Hij zingt een lied van morgen dat hij nooit kan zien

Zingt meestal over het geheugen van een verloren meisje

En nu…

Terwijl zijn dromen voorbij flitsen

Hij begint te horen

Een eenzaam slaapliedje

Wel nu

We zongen vroeger

En we moesten huilen

door alles heen

In het slaapliedje van onze kinderen

Klein meisje op straat met niemand in de buurt

Heeft haar hoofd in de lucht vuile voeten op de grond

Ze sluit haar ogen en vraagt ​​zich af of dit een vergissing is?

Nu is ze weg uit de warmte van haar kleine jongenstijd

En toch…

Ze gelooft dat ze het gaat redden

In haar eentje zonder

Het slaapliedje van haar kleine jongen

Kleine jongen bidt tot God om zijn lied te beantwoorden

Om haar hand vast te houden als alle anderen weg zijn

De tijd verstrijkt en de wonden veranderen langzaam in littekens

Dus hij doet zijn laatste wens op de middernachtsterren

En hij schreeuwt...

Kleine meid, wil je mijn huilen niet horen?

Kom je niet terug naar huis?

Op het slaapliedje van je geliefde

Klein meisje aan de waterkant

Tot ziens