Seatbelts - Versus You

My arms are broken and bruised

We have an accident every night

We crashed the car the same way again

We share a punctured lung

We’re sleeping in our burning wreck

Summer tires on winter nights

I press my lips upon your scars

I love you more than I did before

Seatbelts are so useless and safe

I look into your scared eyes

A car crash is so pretty and vain

I just hope to see you again

We’ve died so many times before

We crash the car forevermore

There’s piles of glass on the floor

Our wounds they never start to heal

We kiss in agony and pain

This is our art, our obsession

We spend our lives in hospitals

I love you more than my own scars

Mijn armen zijn gebroken en gekneusd

We hebben elke nacht een ongeluk

We hebben de auto weer op dezelfde manier laten crashen

We delen een lekke long

We slapen in ons brandende wrak

Zomerbanden op winternachten

Ik druk mijn lippen op je littekens

Ik hou meer van je dan voorheen

Veiligheidsgordels zijn zo nutteloos en veilig

Ik kijk in je bange ogen

Een auto-ongeluk is zo mooi en ijdel

Ik hoop je weer te zien

We zijn al zo vaak gestorven

We laten de auto voor altijd crashen

Er liggen stapels glas op de vloer

Onze wonden beginnen nooit te helen

We kussen in doodsangst en pijn

Dit is onze kunst, onze obsessie

We brengen ons leven door in ziekenhuizen

Ik hou meer van je dan van mijn eigen littekens