Three Cheers for Happiness - Versus You

I cannot stand the whiteness of this dirty bathroom anymore

Singing to songs I didn’t write makes me feel like stealing these days

I wish that I could still try and stop being afraid

I hope I’ll sleep safe and sound

I guess I think too much

So now laugh at me!

Another beer, another smoke and I start to choke

I wish that I could write again

You really make me smile.

It has been a while

I see your face with closed eyes again

We all know it’s not too late for me

Ik kan niet meer tegen de witheid van deze vieze badkamer

Door liedjes te zingen die ik niet heb geschreven, krijg ik tegenwoordig zin om te stelen

Ik wou dat ik nog steeds kon proberen om niet langer bang te zijn

Ik hoop dat ik veilig en wel zal slapen

Ik denk dat ik te veel denk

Dus lach me nu uit!

Nog een biertje, nog een sigaret en ik begin te stikken

Ik wou dat ik weer kon schrijven

Je laat me echt glimlachen.

Het is even geleden

Ik zie je gezicht weer met gesloten ogen

We weten allemaal dat het voor mij nog niet te laat is