Hieronder staat de songtekst van het nummer Risk , artiest - Versus You met vertaling
Originele tekst met vertaling
Versus You
All is fair in love and war
Two of the things that we declare
Friendly fire, we’re hangmen
Our bond is cynically unsound
We tied the knot for hate’s sake
Guess, we never had a chance
Hey!
Wait!
I’ve awoken in your side of town
For some reason I felt down
Should we just kill each other now
Or should we converse without a sound?
Corpsman, corpsmen, I am down
This war of words has raged for years
Our ever-after in the end
I’ll strangle you with my bear hands
I always thought that they were strong
We’re both fighting on your side
I capitulate, you amputate
I own my limbs, you own my heart
I fall back and you affront
I miss you more than peaceful sleep
Alles mag in liefde en oorlog
Twee van de dingen die we declareren
Vriendelijk vuur, we zijn beulen
Onze band is cynisch ondeugdelijk
We zijn in het huwelijksbootje gestapt omwille van de haat
Denk dat we nooit een kans hebben gehad
Hoi!
Wacht!
Ik ben wakker geworden in jouw kant van de stad
Om de een of andere reden voelde ik me down
Moeten we elkaar nu gewoon vermoorden?
Of moeten we praten zonder geluid?
Corpsman, corpsmen, ik ben down
Deze woordenstrijd woedt al jaren
Ons eeuwigdurende uiteindelijk
Ik zal je wurgen met mijn berenhanden
Ik dacht altijd dat ze sterk waren
We vechten allebei aan jouw kant
ik capituleer, jij amputeert
Ik bezit mijn ledematen, jij bezit mijn hart
Ik val terug en jij beledigt
Ik mis je meer dan vredig slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt