Rainmaker - Versus You

I’m a constellation trying to make out with you

My eyes write a book on you that you will never read

I try to concentrate

But it’s just so hard with you around

And so I stand in line and wait for you to show

Twenty-five thousand words to make you see that I still care

But you never seem to have the time to hear me out

I’m sleeping by the phone

I’m waiting for you to come home

I try to translate my feelings

Can’t you tell?

Ik ben een sterrenbeeld dat met je probeert te vrijen

Mijn ogen schrijven een boek over je dat je nooit zult lezen

Ik probeer me te concentreren

Maar het is gewoon zo moeilijk met jou in de buurt

En dus sta ik in de rij en wacht tot je laat zien

Vijfentwintigduizend woorden om je te laten zien dat het me nog steeds kan schelen

Maar je lijkt nooit de tijd te hebben om naar me te luisteren

Ik slaap bij de telefoon

Ik wacht tot je thuiskomt

Ik probeer mijn gevoelens te vertalen

Kun je het niet vertellen?