Hieronder staat de songtekst van het nummer Era Chiquito , artiest - Veronica Castro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Castro
Esto es para todos los que dan
poquito, chiquito…
Deberas que triste estoy
Deberas que pena tengo
Aquello que parecía tan grande
Resultó muy chiquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Ay!
que poquito
Quien iba a creer que tú
Quien iba a creerlo nunca
Deberas que parecia muy grande
Y resultó muy chiquito
Fue tan poquito lo que me dabas
Y yo pensaba que era más
Que me querías tu me decías
Y yo de tonta me imaginé
Tu cariñito tan chiquitito
Y tan poquito tu amor por mí
Era chiquito tu cariñito
Era poquito y tu amor perdí
Que chiquitito, ya ni la amuelas
Dit is voor iedereen die geeft
klein klein...
Je zou zo verdrietig moeten zijn
Je moet wat jammer ik heb
dat wat zo geweldig leek
Het bleek erg klein
Wie zou dat geloven?
Wie zou het ooit geloven
Je moet erg groot hebben geleken
En het was erg klein
Het was zo weinig wat je me gaf
En ik dacht dat het meer was
dat je van me hield, vertelde je me
En ik verbeeldde me dwaas
Je kleine schat
En zo weinig je liefde voor mij
Je kleine schat was klein
Het was klein en je liefde verloor ik
Oh!
Beetje
Wie zou dat geloven?
Wie zou het ooit geloven
Je moet erg groot hebben geleken
En het was erg klein
Het was zo weinig wat je me gaf
En ik dacht dat het meer was
dat je van me hield, vertelde je me
En ik verbeeldde me dwaas
Je kleine schat
En zo weinig je liefde voor mij
Je kleine schat was klein
Het was klein en je liefde verloor ik
Hoe weinig, je maalt het niet eens meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt