Hieronder staat de songtekst van het nummer Aprendí a llorar , artiest - Veronica Castro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Veronica Castro
No te quiero mentir,
No esperaba tu amor
Porque tú no sabias amar.
Y hoy que puedo sentir
De tu piel el calor.
Por amor aprendí a llorar.
Nada yo te pedí,
Pero tanto me das Que mi mundo lo has hecho cambiar.
Yo que a nadie creí,
Hoy que tan cerca estás,
Por amor aprendí a llorar.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero no aprendí a olvidarte.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero nunca dejé de soñarte.
Ya te puedo besar
Con la misma emoción
Que por miedo solía guardar.
Hoy que voy a entregar
Más que mi corazón
Por amor dejaré de llorar.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero no aprendí a olvidarte.
Aprendí a llorar, aprendí a llorar,
Pero nunca dejé de soñarte.
Ik wil niet tegen je liegen
Ik had je liefde niet verwacht
Omdat je niet wist hoe je moest liefhebben.
En vandaag kan ik voelen
Van je huid de warmte.
Uit liefde leerde ik huilen.
Niets dat ik je vroeg,
Maar je geeft me zoveel dat je mijn wereld hebt veranderd.
ik die niemand geloofde,
Hoe dichtbij ben je vandaag?
Uit liefde leerde ik huilen.
Ik leerde huilen, ik leerde huilen,
Maar ik heb niet geleerd je te vergeten.
Ik leerde huilen, ik leerde huilen,
Maar ik ben nooit gestopt met van je te dromen.
Ik kan je nu kussen
met dezelfde emotie
Dat bewaarde ik uit angst.
Vandaag ga ik bezorgen
meer dan mijn hart
Voor liefde zal ik stoppen met huilen.
Ik leerde huilen, ik leerde huilen,
Maar ik heb niet geleerd je te vergeten.
Ik leerde huilen, ik leerde huilen,
Maar ik ben nooit gestopt met van je te dromen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt