Рельсы любви - Верка Сердючка

Он назвал меня звездой

И хотел целовать

Я подумала, что лучше

Мне в любовь не играть

Я конечно оценила

Ты красивый такой,

Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?

Как назвал мея принцессой

Так любовь понеслась

На гитаре заиграл и я тут же сдалась,

А теперь эта гитара поет для другой

Ну, а я сижу и плачу

Над своею судьбой.

Это все любовь

Это все любовь…

Я поплакала час

Пострадала другой

Я посмотрела его фото

Вера, что же с тобой?

Это ж, девки, надо было

Быть тогда никакой

Чтоб подумать

«Да и вправду, он красивый такой»

Это все любовь

Это все любовь…

Hij noemde me een ster

En wilde zoenen

Ik dacht dat het beter was

Ik kan niet met liefde spelen

Ik waardeerde het zeker

Je bent zo prachtig

Maar waarom zou ik dan huilen om mijn lot?

Hoe noem je me een prinses?

Dus de liefde is gevlogen

Ik speelde gitaar en gaf het meteen op,

En nu zingt deze gitaar voor een ander

Nou, ik zit en huil

Over mijn lot.

Het is allemaal liefde

Het is allemaal liefde...

Ik heb een uur gehuild

Een ander leed

Ik keek naar zijn foto

Vera, wat is er met je aan de hand?

Nou meiden, het was nodig

Wees dan nee

denken

"Ja, inderdaad, hij is zo knap"

Het is allemaal liefde

Het is allemaal liefde...