Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be Afraid Of The Dark , artiest - VERIDIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
VERIDIA
This is a lullaby, lullaby
for all the weary souls
who have their eyes wide, eyes wide
open at night fall.
When you can’t answer why
no one hears your heart cries.
This is a lullaby, lullaby
for you.
Sleep now, angel;
don’t be afraid.
Dry your eyes, angel;
its all gonna be okay.
Darkness will become like morning light;
hope will still shine in a moonrise.
so sleep now angel;
don’t be afraid
of the dark.
This is a melody, melody
for all the sons and daughters
who feel like hope is lost at sea,
slipping through fingers like water.
Your love is like a precious stone
and your heart holds every soul.
This is a melody, melody
to you.
Sleep now, angel;
don’t be afraid.
Dry your eyes, angel;
its all gonna be okay.
Darkness will become like morning light;
hope will still shine in a moonrise.
so sleep now angel;
don’t be afraid
of the dark.
Hush, little baby;
don’t you cry.
Lift your eyes to the heavens
I’m by your side.
Hush, little baby;
Don’t you cry.
Lift your eyes to the heavens
I’m by your side.
Sleep now, angel;
don’t be afraid.
Dry your eyes, angel;
its all gonna be okay.
Darkness will become like morning light;
hope will still shine in a moonrise.
so sleep now angel;
don’t be afraid
of the dark.
Dit is een slaapliedje, slaapliedje
voor alle vermoeide zielen
die hun ogen wijd open hebben, ogen wijd?
open bij het vallen van de avond.
Wanneer je niet kunt antwoorden waarom?
niemand hoort je hart huilen.
Dit is een slaapliedje, slaapliedje
voor jou.
Slaap nu, engel;
wees niet bang.
Droog je ogen, engel;
het komt allemaal goed.
De duisternis zal als ochtendlicht worden;
hoop zal nog steeds schijnen in een maanopkomst.
dus slaap nu engel;
wees niet bang
van het donker.
Dit is een melodie, melodie
voor alle zonen en dochters
die het gevoel hebben dat de hoop verloren gaat op zee,
als water door de vingers glippen.
Je liefde is als een kostbare steen
en je hart houdt elke ziel vast.
Dit is een melodie, melodie
aan u.
Slaap nu, engel;
wees niet bang.
Droog je ogen, engel;
het komt allemaal goed.
De duisternis zal als ochtendlicht worden;
hoop zal nog steeds schijnen in een maanopkomst.
dus slaap nu engel;
wees niet bang
van het donker.
Stil maar kleine baby;
huil niet.
Hef je ogen op naar de hemel
Ik sta aan je zijde.
Stil maar kleine baby;
Huil je niet.
Hef je ogen op naar de hemel
Ik sta aan je zijde.
Slaap nu, engel;
wees niet bang.
Droog je ogen, engel;
het komt allemaal goed.
De duisternis zal als ochtendlicht worden;
hoop zal nog steeds schijnen in een maanopkomst.
dus slaap nu engel;
wees niet bang
van het donker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt