Hieronder staat de songtekst van het nummer Tabula Rasa , artiest - Venerea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venerea
You begin to wear me out, I feel like crossbones to you skull
Your stupidity blinds me, your so-called brilliance is so dull
You’re living life by proxy as your mind contracts
Too 2dimensional for backgrounds, too scared to see the life of facts
You callect emotions like the stamps of your youth
Then pass out in the gutter with your gin and Vermouth
You lie with the windfalls although you’re unripe
Saying: «Idon't care about the green «You know you ain’t
Got the guts, «maaan» But you pretend to have the spleen
While playing memory with your feelings
And hide-and-seek with your thoughts
Accusing others of sell-out, saying you can’t be bought
While I nreality, you ain’t got nothing to sell
Your Chines fawcet’s open, but there’s nothing in the well
You’re a tabula rasa, you’re an empty page
You get through life like you get through a book
Been there, done that, Mr Jones?
The last chapter has ended, still you’re as blank a page
A page as white as your bones
Je begint me uit te putten, ik voel me als gekruiste knekels voor je schedel
Je domheid verblindt me, je zogenaamde genialiteit is zo saai
Je leeft bij volmacht terwijl je geest zich samentrekt
Te tweedimensionaal voor achtergronden, te bang om het leven van feiten te zien
Je noemt emoties zoals de stempels van je jeugd
Val dan flauw in de goot met je gin en Vermouth
Je ligt met de meevallers, hoewel je onrijp bent
Zeggen: «Ik geef niet om de groene «Je weet dat je dat niet bent»
Heb het lef, «maaan» Maar je doet alsof je de milt hebt
Terwijl je geheugen speelt met je gevoelens
En verstoppertje met je gedachten
Anderen beschuldigen van uitverkoop en zeggen dat je niet gekocht kunt worden
Hoewel ik realistisch ben, heb je niets te verkopen
Je Chines-fawcet is open, maar er zit niets in de put
Je bent een tabula rasa, je bent een lege pagina
Je gaat door het leven zoals je door een boek gaat
Ben je daar geweest, heb je dat gedaan, meneer Jones?
Het laatste hoofdstuk is afgelopen, maar je bent nog steeds zo blanco als een pagina
Een pagina zo wit als je botten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt