Peace - Venerea

It’s never been my intention

To purposely shun none of

The people around me

But now I’ve finally realized

I’m all on my own

I’ve always had the opinion

That if I can live with myself

Somebody else can do as well

But now I’m my room

And I don’t feel at home

When I’m in a crowd

How come I feel so alone?

Every place feels like home

Where I’m alone

I’ve got no peace of mind

I’ve got no peace of mind

The bigger the population

The fewer you can see

You really know

It’s an obvious paradox

Or at least it should

I’ve lost most of my visions

But sometimes before I go to sleep

I swear I see eternity

And it doesn’t scare me

Though I wish it would

I’ve got no peace of mind

I’ve got no peace of mind

Het is nooit mijn bedoeling geweest

Om doelbewust niets van te mijden

De mensen om mij heen

Maar nu heb ik me eindelijk gerealiseerd

Ik sta er helemaal alleen voor

Ik heb altijd de mening gehad

Dat als ik met mezelf kan leven

Iemand anders kan het net zo goed

Maar nu ben ik mijn kamer

En ik voel me niet thuis

Als ik in een menigte ben

Hoe komt het dat ik me zo alleen voel?

Elke plek voelt als thuis

Waar ik alleen ben

Ik heb geen gemoedsrust

Ik heb geen gemoedsrust

Hoe groter de bevolking

Hoe minder je kunt zien

Weet je het echt

Het is een voor de hand liggende paradox

Of het zou tenminste moeten

Ik ben de meeste van mijn visioenen kwijt

Maar soms voordat ik ga slapen

Ik zweer dat ik de eeuwigheid zie

En het maakt me niet bang

Hoewel ik zou willen dat het zou

Ik heb geen gemoedsrust

Ik heb geen gemoedsrust